这顿饭只能说是仅堪下咽。一半的面包简直是浪费面粉与耝麦粉，另外一半的品质也差得无法鼓励访客留下来。
但样这最好，裘琳想着，一面着看太
躲到浓厚的云层之后。在她看来，这摆明了赖西蒙那伙人不受玫瑰崖的
。们他原本应该受的，为因
们他是英格兰人，裘琳也为以兰德会真心接待们他。但兰德的态度却极为保留，然虽她从逃亡失败之后就不曾再见到们他，却仍然可以感觉到这一点。兰德的手下都谨慎防范着赖西蒙的人，显示们他之间存在是的怀疑而非互相支持。真有意思。她一向为以英格兰人是都所有领主联合阵线，一心要把韦尔斯据为己有。要是不由于北韦尔斯这里地形险阻，凭她这些零星分布的族人样这互相猜忌又连年
战，恐怕
本就无法抵抗英格兰人的全面进攻。但英格兰人并如不表面上那么团结，与们他的国王所声称的情形正好相反。为什么兰德不信任这个人？她里心猜想着。有还，赖西蒙为什么要到玫瑰崖来？
答案显而易见是来窥探的。他来的目的就跟她原本做的一样，要看看兰德有什么打算，要估量下一怎样杀杀他的威风。
是这否表示赖西蒙可能成为韦尔斯的盟友呢？
她在正整理
发的手指突然停止了动作，赖西蒙不可能与任何人长期保持盟友关系。她凭直觉就可以道知这一点。她隔着窗户着看外面生起的营火，橘红⾊的火光衬托出几个人影。天⾊已黑得无法工作，麦酒始开在众人之间传递着。泥⽔工、木工与挖掘工一面喝酒一面聊天，嬉闹声越来越大。但她发现有没士兵在喝酒，至少有没喝得过多；兰德与赖西蒙的手下都一样。
的她好奇心升了来起，是于悄悄离开她所在的角落。阿杜等饭一张罗好就离开了厨房。
何理司仍在看守她，但这四个小时以来，他一直努力使眼⽪保持张开着。后最就在的她注视之下，他终于不支地头往前一垂，打起鼾来。
她敢不敢溜到外面去呢？要是能够溜出去，她是应该尝试逃跑，是还设法了解兰德与赖西蒙的紧张之源呢？结果也轮不到她作决定，为因她一打开门，嘎吱的音声就把何理司吵醒了，她立即被逮住。然虽她有没逃跑，他依然怒气未消。
“我是只需要一些新鲜空气。”裘琳抗辩道，一面试着挣脫他。
“把你的谎话留给兰德爵爷吧。至于我，我才不会当两次傻瓜呢！”
“你天生就是傻瓜。”她咕哝道。“把你的手拿开！”
可是他仍抓着她，且而还不顾的她挣扎，把的她手腕绑到背后。然后他把绳子固定在个一钩子上，任她在那里用各种语言骂他。她维持着那副极不雅的势姿，一直到兰德走了进来，她就把所有怒气都转而发怈到他⾝上。
“你会后悔今天样这对我！”
“赖西蒙要看你。”
的她怒气卡在喉咙里，本来的火气化成了冰冷的恐惧，的她心脏始开猛跳。
他瞄一眼何理司。“走开。”他等到河理司把门关上了，才继续道说：“他今天晚上要个一女人陪，而你是这里唯一的女人。”
裘琳无法相信他会么这说。他不可能当真要把她送给那个人吧！然而他走向她，始开替她开解绳子的时候，乎似他正打算如此。
“我不要去！”她扭着⾝子试图躲开他，彷佛宁愿被绑着，也不愿被他
给赖西蒙。“我不去。我会反抗他——”“他正喜
那样，裘琳。他会喜你挣扎，到后最
是还一样会占有你。”的她眼泪夺眶而出。在等候的她命运经已够糟了，可是他么怎可以么这轻易地就把她送给那个人？她摇着头，被无名的恐惧骇得⿇痹了。
这时候他那毫无表情的面孔才起了变化。他打量着的她脸，彷佛在探索她內心最深的角落。“我跟他说你是我的女人。”他终于道说。“可是他相信他可以用钱哄你上他的
。”裘琳⾝体颤抖着。“把整个不列颠的钱都拿来也不够。”
兰德偏着头。“你喜
们我的上运动。为什么你不和他做呢？”她突然察觉到是这 个一陷阱，她努力使己自镇定下来，小心地遣辞用句，并且分析他的用意。“我是不
女，能够从一张跳到另外一张——也不能用⾝体换取金钱。”“那么昨天晚上么怎说呢？”
裘琳回避着他的脸。她对这个问题有没答案，至少有没可以告诉他的。“在现我在乎的是不昨天晚上，而是今天晚上。你要把我
给他吗？”她有没听见，倒是感觉到他走到她⾝后。她等着他碰她，也痛恨己自 么这希望他碰，恨他让己自有这种不该的有 望渴。
“我不会把你
给任何人。”他那
感的占有语气令她一阵悸动。“连你的弟弟也不给？”他有没回答，不过她道知那应该不重要，为因他弟弟在抵达玫瑰崖之前，就会被她叔叔与欧文抓住，然而她是还必须道知。“你会把我嫁给他吗？”
“如果我必须如此做。”
她把⾝体移开他面前，不过的她手腕仍然被绑在钓子上。“除了你弟弟，有还谁能強迫你？”
“我原希望你的族人与们我之间能保持和平，裘琳。如果你与杰柏结婚是达到这个目的唯一的方法，我就有没别的选择。”
她怒视着他。“原来如此。你不让我做
女去陪赖西蒙，对你弟弟却可以。”他下颔的肌⾁菗动着。“我的作法就跟你叔叔一样。”他又道说：“走吧！你到我的房间里去觉睡。”
“我不要再跟你睡。”
他？起眼睛。“们我等着瞧吧！”
她咒道：“我宁愿跟赖西蒙起一睡！”
他气得绷紧下颔。“们我两人都道知 是这谎话。但你别
我发脾气，女人，不然我可能会得觉你不值得我为你动怒。”然后他不管她么怎说，径自把的她⾝体转去过，将绑住她手腕的绳子开解，然后将她推向门口。们他朝他的房间走去，一路上她不停
着己自的手腕。这些英格兰人的建筑每天都有进展，玫瑰崖这里的建筑群看来起
经已像是一座村落，不再是只营地了。一⽇一筑好城墙，几乎就不可能把这些英格兰人赶走了。彷佛是要证实的她想法似的，兰德的手移到的她后
，提醒她是人质的⾝分，也提醒她，他要只轻轻一碰就对她产生无法抗拒的影响。她加快脚步，以避开他的碰触。“赖西蒙在哪里？”“他己自有个一帐篷。”
“以所你不会把我
给他？”“我告诉他你是我的，不管价码有多⾼都不行。”
们他到了他的房间，在门外停了下来。她用责怪的眼神看他。“你本来就不打算把我
给他，你那么说是只要吓我。”他隔了会一儿才回答。远处的营火光影将他的脸衬上淡淡的金边，但却未照亮他的表情。“你是来窥伺们我的。你答应教我韦尔斯语，是只想借机了解我的计划。你对我隐瞒⾝分，还
谋对抗我。我是傻瓜才不会怀疑你为什么要跟我上——”“你么怎能那么说！是你引
我！”“许也吧！无论如何，我怀疑你是否也会对赖西蒙尝试同样手段。”
“同样手段？那是不手段。噢！”她实在气他把她想得么这卑鄙，不噤往后退避着。“我再也不会跟你睡同个一房间，也绝对不会睡你的
！”“即使我引
你？”他那低沈的音声中含着
感的许诺，就像一股暖意抚爱过的她⾝上。的她⽪肤冒起
⽪疙瘩，她不由自主地以双臂护部腹。“我不会傻得再度掉⼊陷阱。”“老实说，我敢打赌你会比前以更容易掉进去。”
一阵笑声与脚步声解救了她，使她不必回应他那句挑
的话。然而见看那三个接近的人影，兰德就保护地将她推到他⾝后。“好啊，费兰德，你有有没考虑过我的提议呢？”赖西蒙道问。裘琳无论在何处都可以认出那个带着冷笑的音声。“或者，你还有没帮我传话给这个丫头。三个金币。”他对裘琳道说。“三个金币，以及你永难忘怀的夜一。”
“她希望么怎并不重要，赖西蒙。她是我的人质。你得等我释放她后以，才能向她求
。”听见这句话，裘琳真想吻亲兰德。她想双臂抱住他热烈地吻上去，以回报他么这保护她，使她不必面对赖西蒙么这恶心的提议。她本来应该气兰德又提醒地，她是只 个一人质，且而还暗示实其是可以用金钱买的。但此刻她也不再在乎这些细节了。他保护她，使她不受赖西蒙犯侵，是这目前最重要的事。
“那就样这吧！”一阵沉默的僵持之后，赖西蒙道说。“等他释放你的时候，我会等着你的。”他对裘琳道说，时同晃动着他的钱包。但那种钱币相碰的音声在她听来起丑恶之至；又丑恶又带着威吓感。
“有还，费兰德，”他离开前又道说。“你要小心，别掉⼊经已毁掉许多英格兰人的同样陷阱。她是只 个一温暖的⾝体，如此而已。她是只用来解决你的需要，别傻傻地把你的心献出去，不然她会把你的心挖出来送给她杀人成
的兄弟。”完说，他笑着转⾝走⼊黑暗中，两个⾼大的士兵也笑着跟在他后面。兰德不发一语地打开门，把裘琳推了进去。门闩重重滑落，出发金属与木头相碰的音声，然后房里只剩下们他两人。裘琳竟更加感谢己自能够逃离恶心的赖西蒙。他只把她讲成个一方便的
工具，使她得觉既肮脏又愤怒。她道知兰德对的她看法也差不多，然而这个丑陋的事实经人样这大声说出来，更令她沮丧不已。“我不要睡你的
。”她低声道说，一面着看他解下⾝上的武器与罩衫。“随你。我在现累得想不跟你争。”
这颇使她惊讶，但她道知他是不可信任的。“我是不随便说说。如果你打算把我送给你的弟弟，我就不能再跟你睡了。”
她着看他有何反应。然而他是只把靴子脫掉，然后个一动作就把上⾐由头上脫下丢到一边。他光着脚与上⾝朝她看过来，脸上有没笑容。她紧张得口⼲⾆燥。在微弱的烛光中，他的⾝影却是么这雄伟。的她心跳得像发了狂一般。
“我今天忙了一天，昨天晚上又没睡够。在现我要睡了，而我相信你也要睡了。”
他是说的真，她得觉安心了一点，不过他又道说：“可是你要跟我睡一张
。”“什么？”
“不然我就得把你绑在我的
上，我不能冒险让你再试图逃走。”“那我宁愿选择椅子。我宁愿一整晚都被绑在椅子上，也不要跟你同
。”“随你么怎说。可是如果我道知你不舒服，我也会睡不安稳。我的
又软又大得⾜够两个人睡。”“不要。”
“要。”他朝她
近。“你不必害怕我的意图，为因我只打算把你跟我绑在起一而已。”他举起一条链子。“那样你就无法企图逃跑却不吵醒我了。”裘琳摇着头。不管他么怎说，她都道知结果会么怎样。“要是我保证不逃跑呢？”
“你要我相信你？告诉我，我保证用不 逗挑的方式碰你，你会相信我吗？”
的她心一沈，她落⼊了圈套之中。
她背贴着石墙，着看他走过来，的她手心渐渐变
了。他用于摇晃着链子。很不祥的兆头。那链子很漂亮，设计很奇特，一端有个一细手铐。他把手铐扣住的她左手腕，然后用一把小锁将链子绕在他的手腕上。她转着手铐，但伐不到锁。她无奈地抬头看他，他对地露出淡淡的笑意。“是这来自东方的新奇玩意儿，常非有用。来吧！我经已被们我之间的斗法搞累了。”
她有没选择，但这不表示她就会轻易地遵从他的命令。她不情愿地跟他走向
边。“你要我帮忙脫袍子吗？”
裘琳怒视着他。“我有没打算脫⾐服。”
他耸耸肩，一副不在乎的样子。然后他就在的她注视下，动手开解
带，将宽松的子脫掉。她回避着他的脸。然而，她无法掩蔵己自脸上突然升起的绯红，恐怕即使在黑暗中仍然看得到。“你弟弟的态度是否跟你一样耝鲁呢？”她低声道问。拿杰柏当幌子是她唯一可用来对付兰德的武器。但她是要用杰柏的名字来警告兰德，是还警告她己自呢？她不敢仔细检视己自的动机。
“我并有没去注意他对女人的态度么怎样。不过你不必再耍这种拖延伎俩了，裘琳，我只想觉睡。”
他将链子扯向己自，她就往他走近了一步。不过的她眼睛仍然望着他头上方某处的墙。
“他…他有多大？”她结巴地道问。
的系绳在他的体重庒上去之后出发嘎吱的音声，的她脸更红了。那音声、⽔远都会令她想起…她应该完全抛到脑后的事情。“他比我小十岁，是我⽗亲第二个老婆生的儿子。躺下来，裘琳。”他又扯下一，她猛地跌坐在
上。她突然脫口道问：“你有有没老婆？”
“有没。”会一儿之后他又道说：“我也没在找。”
他话中暗示的侮辱
怒了她。“可是你却要帮你弟弟找。”“我要维持英格兰人与韦尔斯人之间的和平。我要他娶个一韦尔斯女人，你是最当然的选择。这档事们我说够了。”他抓住的她
，把她拉倒在他⾝边的垫上。“说够了。”他重复道，然后在她发际打个一呵欠。“该觉睡了。”对他许也是的，裘琳躺在那里想着，僵硬的⾝体一动也不敢动。他重重的手庒在她
上，佛仿在警告她别想逃跑。他的呼昅变得缓慢、均匀，有韵律地吐出一股暖气拂动着的她发丝，也使她耳朵发庠。他弯曲的膝盖贴着的她
腿大。许也是该觉睡了，但们他 么这亲密的势姿却妨碍了的她睡眠。然而到了某个一时候，她是还不知不觉地睡着了。就在她猜想着己自能否弄断链子、或者将手由手铐中挤出来的时候，她疲累地滑⼊沉沉的睡乡。一直到有人摇晃的她时候，她才醒过来。
是兰德。
她眨眨眼睛。他将的她头发撩开，然后就始开了。那种可怕的紧张、那种难以应付的昅引力。
他俯在的她⾝体上方，背后衬着窗户透进来的光，常非安静、常非強壮。在这一刻，在夜里的梦与⽩天的现实之间，他是只 个一 人男，既是不韦尔斯人，也是不英格兰人。他是不要来服征或统治这里，是只要把
愉带给她。她在晨曦中望着他，在未受理
与责任控制的
蒙感觉中凝视着他。然后他移动着⾝体，将腿沿着的她
腿大滑去过——她⾚裸的腿大。她一惊，才猛然发觉夜里的她袍子已卷到了的她部，使她下半⾝都⾚裸着。就跟他一样。
他的手往下移着，眼睛却专注地着看她。“你睡得还好吗？”他长长的手指抚着她光滑的臋部，然后手心也始开 摸抚她。
“嗯。”“你的精神恢复了吗？”他刚睡醒的音声充満磁
…以及
望，也起了她望的回应——她轻声道说：“你保证只觉睡的。”
“你想再回去睡吗？”
她不能说出己自 要想什么，不管是用她己自的语言是还他的语言都不行。“求求你，兰德。”
他把她移近一点，使的她下腹贴着他的鼠蹊部。他经已硬
了来起，准备好要进⼊她！她突然得觉呼昅困难。他再次玩弄着的她头发。“你叫我名字的时候，裘琳…再唤我次一。”
“兰德。”她像被催眠一样地重复着。
他呻昑一声，然后像好很痛苦地闭上眼睛。
她发觉是她使他如此；她使他望渴她，就像她望渴他一样。能够对他这种人拥有这种影响力，令她感觉晕陶陶的。然而除了到头来也毁了她己自，她还能拿这种力旦里么怎样呢？
她要再享受会一儿，再下一下，她么这告诉己自。她举起双手捧住他的脸，将手指穿⼊他的黑发间。但她手肘下的链子阻止了的她动作，的她手伸出一半就摸不到他了。那副银⾊的手铐闪映着晨光，令她想起介于他俩之间冷酷的现实。
他也看出来了。他俩目光相接之时，她为以 己自在他脸上看到了悔意。当然，她看到的定一是挫恼之意。
“有些女人喜
受到限制的感觉，”他喃喃地道说。“你昨天就是那样。”是不错，且而她也羞于承认。但这比⾝体上的限制更糟，不管是绳子是还链子都一样。
为因他打算用他⾝体的爱来绑住她，然后再把她送给别人。送给他弟弟。
“不要。”她闭紧眼睛道说。
“你说不要，可是我感觉到是的要。”这时他经已整个人覆在她⾝上，将她庒在垫子上，用他的体重与体热使的她⾝体奋兴地悸动着。他吻亲她闭着的眼睛。“说你要，裘琳。们我两人都会很⾼兴的。”
她勉強己自 着看他。她勉強己自挣扎着抗拒那如嘲涌般的感觉。“告诉我，你不会把我嫁给你弟弟。”
他要想说出来，她很确定。他张开嘴要说，却停了下来。
他捧住的她脸，热切地望⼊的她眼底。“们我都有己自的责任。你要对己自的族人忠诚，必要时你什么都会做以保障们他的福祉，我也同样会那么做。”
她反驳道：“先跟你觉睡，然后再跟你弟弟睡，并不能帮助我的族人。”
他犹豫着。对这个问题，他有没好的答案。“把你嫁给杰柏，能够使你我的族人维持相当程度的和平，直到们我⾜以证明己自能起一繁荣发展。韦尔斯人与英格兰人并肩起一。”
“这一点你错了。我可以明⽩你为什么希望相信这一点，然而…然而，那跟这个并不相关…跟们我…”
“跟们我。”他重述着。他离她如此之近，裘琳可以在晨光中见看他脸颊上新长出来一
的胡须。她也见看他脸上光滑无髭的疤痕，以及他清澄的黑眸中闪烁的望。他继续道说：“们我之间的望不需要跟其它任何事情有关系，裘琳。们我
望渴彼此，有没什么障碍——”“有很多障碍！即使有没你弟弟，我也仍是你的人质。你是我的敌人。”
他低声诅咒着。“我可以強迫你。”
“不要。”
他热切地盯着的她眼睛。“我可以
惑你。”“我道知。”她轻声承认道。
他的颈间有一
⾎管在跳动，鼓动着热⾎使他⾝体温暖，使他如此充満活力，使他成为能够如此強烈打动的她
人男。要是他迫她——要是他低头吻她——她定一会屈服于他的要求之下，屈服于她己自⾼涨的望之下。然而他有没那么做，她道知 己自应该庆幸。他缩回⾝子！手放开的她脸，轻咒一声之后又呻昑一声，然后他翻⾝离开她⾝上。
们他并肩躺着，然虽被手腕上的链子系住，却在职责与政治要求之下离得远远的。裘琳要想哭出来，不过这种反应是不大可能的。他是的她敌人，且而也无意強迫她。这应该是令她⾼兴的事，至少也是该感到宽慰的事。当然是不该得觉悲伤的事。
她好不容易才挤出话来。“你可不可以把这手铐拿掉？”
他帮她取下之后，始开沉默地穿⾐服，然后没再说什么就离开了。裘琳一直留在
上等他离开。是这崭新的一天，求老天让今天比昨天更容易过一点。她缓慢地爬来起，⾝体还有没完全由睡眠中苏醒过来。一罐⽔使她清醒了，但上锁的门又令她沮丧来起。
她当初
本就不应该同意教兰德说韦尔斯语的、她本就不该冒险进⼊他的营地。要是她乖乖地嫁给欧文，就不会处于这种痛苦的困境之中。她全⾝打个一寒颤。嫁给欧文？绝不可能！要只兰德用手一碰——用嘴
或者用他⾝体的任何部分——就使她道知
己自绝对无法与欧文那么亲密。“为什么他要是英格兰人呢？”她喃喃说出这个问题。但她发现这并是不最大的障碍。
有还 个一事实依然存在，就是他要把她嫁给他弟弟，而他己自却不娶她。不管他是英格兰人是还韦尔斯人，如果他想不娶她，就有没人可以強迫他。
那表示杰柏会成为的她丈夫，除非她叔叔的计划能够成功。可是要等到什么时候呢？
她这一整天都在等。阿杜在厨房的个一帮手给她送来一顿无味的午餐，內容是一块有没
的面包与烧焦的鳗鱼。门口的新守卫给她个一小包里——的她
人私用品终于送来了。显然经已有人检查过里面，裘琳并不感到惊讶。这是只再多加一样折辱的她事情，跟她经已忍受过的——或者还没忍受过的——相比来起本是微不⾜道。但那天并有没关于兰德弟弟的消息，第二天也有没。等到消息终于传来的时候，却是出自最不可能的来源、且而 是还在事情尚未真正发生的时候。 MｍBBｘS.cOｍ