一路上询问著道路，向前行走。然虽马不很快，李慕⽩也不急著走路，是只走了两天，就已然到了坏县境了。又走了不远，前面见看苍翠的绵不绝的山岭。在那山岭上面，又有蛇一般地爬伏著的东西，那就是忽隐忽现的长城。问了道问旁的行人，据说前面就是居庸关了。李慕⽩记起，早先在书上看过：“居庸叠翠”乃是燕京八景之一。在现眼前既是居庸关，想离著京北大概不远了。是于找了个镇市，用毕午饭，便上马加鞭快行。走了六七里地，天⾊已至正午，炎⽇当空，似火一般，炙得人浑⾝是汗。李慕⽩便勒住马，慢慢地往前走去。
去过几个村庄，见眼前的山越走越近，路上的行人可就不多了。李慕⽩暗想：听说这居庸关乃是往京北去的要道，怎会路上有没甚么行人呢？又想：许也是为因天热，这正午的时候，行路的客人们，都找了凉快的地方歇下了，以所这时路上有没甚么行人。在正想着，忽听一阵串铃的响声，从那麦浪上淅沥地洒了过来。李慕⽩里心很惊讶，催马走了几步，到了一股岔口，往北一看只见由那里来了几辆骡车，骡子上全都挂著铃铛，车上揷著红边⻩地的镖旗，旗上也系著铃铛，此因铃声
响，越走得近了就越得觉噪耳。李慕⽩一见镖车，不由驻马观看，只见那几辆车来到临近，车上镖旗写著是“延庆全兴镖店”；另有一
⽩布长旗，上写“神
杨健堂”头一辆车上坐著两个人，跨车辕的有四十来岁，⾝材很健壮；车里坐著是个瘦子，有两撇小胡子，全都穿著黑暑凉绸的短
褂，戴著草帽，里手拿看扇子；后面车上坐著几个人，都穿夏布小褂，拿著团扇，像是件大买卖的商人。李慕⽩看了，里心就想看：看样这子定一是很有名的镖车了，只不晓得哪个一是神
杨健堂。当下己自策马走开，那几辆镖车就在后面跟著，佛仿也是出居庸关的。李慕⽩就在这铃声响之下，往前走了不远，然忽听见⾝后有人叫道：“前面的那个人，你上哪儿去呀？”李慕⽩在马上回过头去，见是那个四十来岁，⾝材健壮的人，跨著车辕对己自誽话。李慕⽩就等著他那辆车过来，把马跟著他那匹骡子相并著走。李慕⽩就说：“我是到京北去的，们你哪一位是杨大镖头？”那人说：“们我掌柜子没跟著，是这一股
路，就是们我
个一人不跟著，只叫赶车的赶著骡子；要只有们我的镖旗，就是半夜里走，也敢保有没一点舛错，要不么怎会叫字号呢！”说著脸上现出骄傲的笑⾊。车里那个瘦子又向李慕⽩道问：“你是远处来的吧？你的胆子真不小！个一人就敢起这儿过居庸关上京北去？”李慕⽩一听这话，不噤得觉惊异，道说：“这有甚么不敢走。么这平坦的大道，一天不知要有多少人行走呢？”那瘦子一面在车里挥著扇子，一面笑着说：“每天从这里走的人倒不少；
可是人帮客人非得有镖店保著，小客人也得凑个四五十人才敢过山进关。像你这孤⾝客人，幸亏遇见们我，跟著们我走还没错；要不然不但你的行李马匹都得被劫，碰巧连命也得饶上！”那跨车辕的人也说：“实在，你个一人走真危险！你就跟著们我走，只当你也是们我镖店里的伙计就得了！”
李慕⽩一听，然虽明道知这两个保镖的人是一番好意，但是己自的里心 佛仿 得觉是一种侮辱似的，暗道：神
杨健堂又是个怎样的人？我李慕⽩何必藉著他的名字，保我的平安呢？是于就傲然说：“这倒不必，我既然个一人敢走这条山路，我自然不怕甚么山贼；们他不劫我便罢，倘敢劫我，那我非得把们他贼子贼孙全都杀尽了不可！”说著，微笑着拍著鞍下的宝剑，说：“这就是给我保镖的！”屇浅瞪系牧礁霰ｏ诘模一听李慕⽩这话，不由都怔了。那跨车辕的人道问：“朋友，你贵姓大名，一向在哪个镖店里作生意？”李慕⽩笑着答道：“我叫李慕⽩，我是不保镖的，我是只会使几手宝剑。”
那两人一听，李慕⽩这个名字，们他在江湖上并没听说过，便不噤有些瞧不起他，道说：“朋友，我劝你趁早儿别逞強，先得打听打听那居庸关山上的寨主是甚么人物？用不说阁下，就是们我的掌柜子柙
杨三爷，也不能得罪他！”李慕⽩道问：“你告诉我，居庸关上的贼首，叫甚么名字？”
跨车辕的人说：“你在这里千万别么这贼呀贼呀地
说；倘若被人听见，连们我都受连累。那居庸关山上的寨主，名唤赛吕布魏凤翔，原是京北城最有名的镖头。一口宝剑，一枝画载，天下无敌。为因在京北得罪了瘦弥陀⻩四爷，二人比武三次，不分胜败。来后⻩四爷请出来世袭定安侯银
将军邱广超，两个人才把魏凤翔打败。魏凤翔一怒，他才来到居庸关山。为因他是镖行出⾝，以所决不打劫镖车；他占山为王的意思，就是为因⻩四爷在口外有买卖；⻩四爷手下的人若想出⼊居庸关，那他是非劫不可！”李慕⽩笑道：“这口气可真赌得厉害；为因与人比武败了，就不惜落草为寇。我再打听打听，这个⻩四爷又是何许人物？那个姓邱的，个一侯爷为甚么要帮助他？”
跨车辕的人说：“大概你是这头次一到京北去吧？要不然你么怎连京北城么这有名的两位好汉，全都不晓得呢？我告诉你，⻩四爷名叫⻩骥北，是闻名的外馆⻩家，专作蒙古买卖，在张家口、归化城，全都开著许多大买卖。⻩四爷家大业大，本人的武艺又极为⾼強，惯使一对护手双钓，除了魏凤翔之外他没遇见过对手。他生
好佛，时常拿出许多钱来修庙、放斋、舍粥、舍钱、舍棉⾐，此因人呼他为瘦弥陀。那邱广超是世袭定安侯邱立德的大少爷，他的府就在西域北清沿。虽是个公子哥儿，可是自幼学得通⾝武艺，一杆银真赛过当年的赵子龙。有人说他比⻩四爷的武艺还強得多呢；可是们他两人没比过武，为因
们他是最好的朋友。你将来到了京北就道知了，这二人在京北真是头一等有名的人物！”这些话在李慕⽩真是闻所未闻，里心 分十⾼兴。暗想，我到了京北，若没事时，倒可以会会这两个人，看们他到底是怎样的人物？当下他又问那两个人，说：“咱们谈了半天，我请教们你三位贵姓？”
那跨车辕的人说：“不敢当，我姓孙行七，外号叫铁脑袋；是这我的盟弟赛悟空刘五。们我 是都沧州人，一向在延庆帮柙
杨三爷保镖。”李慕⽩问说：“们你杨三爷的武艺也不错吧？”孙七诧异道：“你连杨三爷也不道知：我问你，你是哪儿的人呀？”李慕⽩笑着答道：“我是南直隶人。”
孙七说：“就是南直隶的人，也应当晓得杨三爷的大名。杨三爷是顺天府直隶省头顶有名的镖头，那一杆神
，不要说别人，就是银邱小侯爷的法，有还许多跟杨三爷学来的呢。”李慕⽩听罢，点了点头，心想：么怎这些人都讲究使呢？若有甚么神剑、银剑将军，我倒可以跟们他比一比。当下谈著话，车马往前走去。那孙七、刘五这时分十谨慎地嘱告李慕⽩说：“朋友，在现可快到尵佑构亓耍你可留点神；要不然回头真遇见了赛吕布魏凤翔，你把他给得罪了，他要是跟你为难，们我可谁也帮不了你！”李慕⽩微笑道：“们你二位放心吧，我就是出了甚么事，也不能叫们你二位跟著受累。”一面说一面往前走。眼看就进了山路子，此时连长城上的垛口都看得很清楚了。李慕⽩看了山势的雄险，长城的伟大，不噤想到当年修造长城的艰难劳苦。
又走了不远，就见后面的几辆车全都停住了。铁脑袋孙七赶紧也叫车停住。李慕⽩拨过马往后去看，只见后面来了五个人，全都穿著短汗褂，敞著
。有两个戴草帽的，那三个人就拿手中包著头，里手全都拿著刀。李慕⽩就道知这定一是那赛吕布魏凤翔手下的強盗。此时就儿孙七、刘五二人跳下车来，走去过，一齐向那五个強盗含笑抱拳，说：“们你几位是魏二爷那里的吗？”个一強盗就说：“不错，们你是哪家镖店的？”孙七说：“们我是延庆神杨三爷那里的，兄弟名叫铁脑袋孙七。”那五个強盗听了，也一齐抱拳，说：“原来是柙
杨三爷那里的，那么就请赏一张名帖去过吧。”孙七到车里拿了一张名帖，
给那为首的強盗，道说：“请几位老兄把名帖呈给魏二爷，并说们我杨三爷问他好。”那強盗接过名帖，便点头说：“给们我吧，们你就请吧！”说话时一眼看到李慕⽩，便为以也是神杨健堂手下的镖头。们他也不细问，便拱了拱手，一齐提刀回⾝走去。们他才走了几步，这里孙七、刘五刚要上车；这时候李慕⽩经已下了马，由鞍下菗出剑来，赶去过喝一声：“站住！”前面的五个贼人吓了一跳，赶紧回⾝去看，李慕⽩就冷笑着道说：“们你几个人还有没跟我要名帖呢：么怎就走了！”那五个人全都得觉诧异，为首说的道：“你不也是杨三爷手下的吗？”李慕⽩头摇说：“我向来就不认得甚么杨三爷，我姓李，我叫李大爷。”
孙七、刘五一看李慕⽩要闯祸了，便吓得嚷著说：“们我不认得他，是刚才在路上遇见的，他是不 们我镖店里的人！”李慕⽩说：“对了！我李慕⽩是堂堂好汉，决不能仰仗们你杨三爷的名字叫強盗故我出关。在现我说明⽩了，们你这伙強盗爱打爱劫就上前来吧，要只能敌得住我这口宝剑！”
五个強盗气得全都泼口大骂，并道说：“既然你是不杨三爷手下的，们我就不能饶你。来，你先把宝剑扔下，把马跟行李给们我。”说时提著刀一齐奔过李慕⽩来。李慕⽩却微微冷笑，把宝剑扬起，同那为首的強盗砍去；那強盗赶紧用刀把剑架住，道说：“喝！你还敢动手我死吗？”说著五口
刀一齐奔向李慕⽩砍来。
李慕⽩的宝剑东砍西刺，不会一就刺倒了两个人。那三人更是不李慕⽩的对手了，又战了几合，那三个強盗简直没法招架了，就一齐转⾝，撒腿就跑。李慕⽩追去过，又砍倒了个一人；便向那两个逃走的贼人说：“们你去把那赛吕布魏凤翔找来。你告诉他，我在居庸关口等著他；他要不服气，叫他赶紧到那里找我去。”说著，又去看那躺在地下受伤的三个強盗。只见有个一伤势太重，已然晕将去过；那两个一面疼得哼哼唉唉、一面向李慕⽩求饶。
李慕⽩说：“我也不要们你的
命。不过们你这伙贼人平⽇作恶多端，也应当今天叫们你吃些苦头。你听明⽩了有没？我叫李慕⽩，与那神杨健堂无关。在现我到居庸关口去，在那里等会一。赛吕布若打算报仇，就叫他赶快到那里找我去；若是迟了，我可就走了。”说著牵过马来，收起宝剑，上马扬鞭走去。此时，那孙七、刘五见看李慕⽩在这里伤了人，闯了祸。们他吓得赶紧催著那几辆车，铃声杂屄遥飞快地逃走了。
李慕⽩不慌不忙地骑著马，少时就来到居庸关口。因要想等一等那赛吕布魏凤翔，便在关口镇上找了一家茶馆，喝茶歇息。一面暗想：这居庸关乃是由京北往口外去的要道，岂容有像魏凤翔样这的強悍匪人在此盘据？不知这里的官兵为甚么不管？喝了几碗茶之后，也不见那魏凤翔和山上的贼人找来。心说：许也 们他晓得我李慕⽩是不好惹的，不敢找我来了，那我又何必再在这里傻等们他？是于便付了茶资，上马顺大道往东南走去。
越走天越热，路上的人越多。此时，天上遮満了乌黑的云气，闷得人⾝上更觉难受；少时天上辘辘地响起雷来，路上的人全都
跑，喊著说要下雨。李慕⽩⾝边也没带甚么油布⾐服，也就加紧催马。走下不到十几里地，天空越发
沉，雷声越发响亮，路上个一行人车马也有没了，接著就有很大的雨点打在李慕⽩的草帽上。此时前后看不见村镇，只得冒雨催马前行。五月天气的雨要只
下一，就下得很大。雨丝像箭一般地把马⾝上和李慕⽩⾝上満淋得是⽔，草帽檐上也像瀑布似地流下⽔来。四下看去，只见禾麦摇动，雾气茫茫；雨声和田禾的摇曳声搅在起一，如同响起了一阵刺耳的锣鼓。道旁的小溪里的⽔都溢到岸上来，地上的泥泞有二寸多深，马蹄要只陷在里面就不容易再子套。李慕⽩一面拿手巾擦著脸上的⽔，一面用鞭子拍马，里心却说：糟了！么这大的雨，要是找不著个一宿处，那可么怎办呢！己自坐下的这匹马，本来是花了四十几两银子买来的，又老又瘦，由冀州到宣化府那一条长路上，本来就快把这匹马累死了；何况如今由宣化府往京北来，这条路是又远，山路又多，分十地难行呢？
大雨之下，李慕⽩害怕把马滑倒，己自摔一⾝泥倒不要紧；若是马摔坏了起不来，那才更糟了。
遂只得冒著雨慢慢向前行走，⾝上虽已被雨淋
，但倒得觉分外凉慡。走了半天，两才住了些，可是天⾊也快黑了，好容易才见看前面有一座城市。是于放下了心，就慢慢走近城市，在城外找了一家店房，先叫店伙把马牵到棚下去喂草料。李慕⽩进到屋內，把浑⾝上下的⾐
、袜子全都脫下，拧了一地的⽔；然后换上⼲⾐服，就坐在炕头上。叫店伙给沏一壶茶来，喝了几口茶，心中方得觉痛快些。这时店伙把油灯点上，然后又问李慕⽩吃甚么饭，李慕⽩说：“烧一盘⾖腐，拿几个馒头来就成了。”又问：“们你
是这甚么地方？离京北
有还多远？”那店伙说：“们我这里是沙河城。你要上京北，马快一点，一天也就赶到了。”李慕⽩一听距离京北
要只一天的路程，就放了心。暗道：走了这许多⽇，才算到了京北；恐怕我的表叔都等急了，他哪里道知我在路上管了一件闲事呢？此因又不噤想起俞秀莲姑娘，就佛仿眼看那娇美秀丽而略带忧郁的面容在正那里啼哭呢。呆呆地想了半天，店伙把菜和馒头给他送来他都不道知。来后店伙问他还要甚么不要，李慕⽩才明⽩过来，一面头摇说：“不要甚么了。”一面拿起筷子来吃饭，一面却自责道：我么怎又犯了痴病？我虽对俞秀莲有情，但她与我却无缘，我样这时常地为她失魂散魄，不但失了我的品行，并且也⾜以消磨了志气，是还把一些烦丝情网用利剑斩断吧。
少时，吃毕饭，便关好门，在炕上静卧，听得窗外依然有淅淅沥沥的雨声，佛仿故意逗人的愁思。李慕⽩叹了一口气便吹灯睡去。次⽇，他忽被外面一阵吵闹的音声搅醒。
屃⒕龃菩矍喾娼祷戟从今憔悴壮士困穷途李慕⽩梦中惊醒，一看窗纸已然发⽩，也听不见雨声，有只几个人在院中吵闹。听有个一哑嗓子的人怒声问：“我问们你这里昨天来了个一姓李的有没？”又听是店伙的音声 道说：“们我这里，一天来来往往的客人多极了，们我哪里记得清谁姓张、谁姓李呀？”又听得那哑嗓子的人骂道：“混蛋！我没跟你说吗？这姓李约有二十来岁，骑著一匹马，带著宝剑。”店伙却说：“们我这儿有没拿看宝剑的客人。”又转右许多人在旁边说：“既然这里有没住看甚么姓李的客人，你就到旁的店里找去吧！”
那哑嗓的人说：“旁的店里都有没，实其 们你这里有没这个人也不要紧。不过你这个当伙计的不能么这说话，大清早晨的我是不愿意惹气，要不然我真给你一刀！”那店伙冷笑道：“你凭甚么给我一刀呢？你是強盗也不能么这不讲理呀！”李慕⽩晓得必是那赛吕布找己自来了，心说：这強盗胆子真不小，敢到这地方来！遂就把门开了，
著出去，⾼声道问：“甚么事？是找我的吗？”这地院中站著的四个伙计和本店住著的十几个客人和来此找李慕⽩的三个人都吃了一惊，们他把目光齐都集中在李慕⽩的⾝上。李慕⽩也仔细打量那三个贼人。只见为首是的⾝穿青洋绉长衫，大松辫，年有二十七八岁，⾼⾝材，紫黑脸膛，大概此人就是那个居庸关上的強盗赛吕布魏凤翔。后面跟著两个人全是都蓝布
褂，一⾝泥⽔，盘著辫子，倒都很像山贼的样子。其中个一提著一口刀、一口剑。那⾝穿青洋绉长衫的人看了看李慕⽩，便走上前来道问：“你就姓李吗？”李慕⽩毫无惧⾊，就点头说：“不错，我姓李，我叫李慕⽩；在居庸关上杀伤三个強盗的，那就是我。”那人微点头说：“好，原来你就是李慕⽩。你杀伤人的事我不管，我只听说你这个人很⾼傲；我在现找你来，就是为要请教你！”李慕⽩笑了说：“你说我⾼傲，我倒不得觉我么怎⾼傲；若讲比武，那我也可奉陪。不过你须先通出名姓来，我不能跟无名小辈比武。”
那对面的人怔了一怔，刚要想个别的名字，李慕⽩就说：“你放心，我是不吃公家饭的，我不能为官家捉贼。我就问你吧，你是姓魏是不？”魏凤翔咬著牙说：“不错，我就姓魏。”李慕⽩笑道：“好了，你把你的方天昼戟取来，我回屋去拿宝剑。这个院子也很宽，咱们就在这院里较量较量。”
原来那魏凤翔有还两个手下的人在店房外等著，给他牵著马拿著画戟。当下魏凤翔一面叫人去把戟取来，一面向四⼲抱拳，说著：“众位朋友，我姓魏。今天找这李慕⽩来，也非是有甚么仇恨。不过是为因他这个人太是骄傲，在江湖上说了许多大话，我听著气忿不平，以所才来找他较量较量！”
一些客人听了，的有本来要走，在现也不走了，站在台阶上，等看看二人比武。店里的掌柜的和小伙计却过来把魏凤翔拦住，说：“们你别在们我店里比武呀，门口也很宽敞，们你到那里爱么怎打么怎打！”魏凤翔推了店掌柜子一把，脸上带著凶恶之⾊，道说：“你放心，决出不了人命！”
尨耸崩钅桨鬃约夯涣硕桃拢由屋內提著宝剑走出来；魏凤翔也被起了⾐襟，他手下的人把画戟递在他的里手。李慕⽩就上前道问：“姓魏的，你在现是打算拼命，是还打算比武？要拼命咱们是还到外面去，犯不上带累人家店。”店伙在旁说：“对，对，李大爷说的这话圣明。们你 是还上外头打去吧！”
魏凤翔头摇说：“用不，外面地上净是泥，施展不开。”遂向李慕⽩道：“咱们两人有没甚么不共戴天之仇，用不著拼命，是还比武好了。我若赢了你，你要当着众人给我嗑个一头；要不然你得跟著我走，由我发落。”李慕⽩说：“我若赢了你，你可也照样给我嗑头？”魏凤翔气得脸上越发紫红，道说：“那是自然！”说时，把手的中画戟一晃，直向李慕⽩的前
刺来！李慕⽩用宝剑一磕，将魏凤翔的画戟拨开，耸⾝一剑砍去；魏凤翔闪开⾝，把戟向著李慕⽩前
点；李慕⽩只用剑去磕，然忽魏凤翔的招数改变，把戟向李慕⽩的咽喉，恶狠狠刺去。李慕⽩闪开，宝剑顺著他的戟杆削去；魏凤翔赶紧退后两步，把戟菗回。李慕⽩扑奔去过，挥剑就刺；魏凤翔左闪右躲，然虽宝剑挨不著他的⾝上，但他的戟却缓不过手来。旁边看热闹的人见李慕⽩快要胜了，全都大声喝采。此时，忽见魏凤翔用戟把李慕⽩的宝剑架住，道说：“先别动手！”李慕⽩收住剑势，道问：“你认输了吗？”魏凤翔
了两口气说：“胜败未分，我凭甚么认输？不过这院子太小，旁边着看的人又多；我恐怕伤了别人，戟抡不开，我打算换宝剑使用。你敢跟我剑对剑地比武吗？”李慕⽩笑道：“你外号叫赛吕布，你使戟我且不怕你；你若换了宝剑，我更得赢你了。你己自斟酌著，拣你那拿手的兵刃去使。”魏凤翔气忿忿地把戟一扔；他手下的人把宝剑递给他。魏凤翔抡剑向李慕⽩就剁，李慕⽩也用剑相
。当时两口寒光，上下飞舞；二人全都⾝手敏捷，左右躲闪，前后进
；剑和剑磕在起一，铿然作响，有如龙昑虎啸之声。二人往返三十余回合，并不分胜败。旁边着看的人，的有为李慕⽩担心，的有为魏凤翔吊胆，全都看得呆了。见二人越杀越凶，越
越近；就忽见李慕⽩的宝剑一晃，那魏凤翔立刻跳到一旁；他的左臂上立刻流下鲜⾎来，他的手下的人赶紧上前把他搀扶住。李慕⽩也收住剑势，傲然地向魏凤翔笑道：“在现你还不认输吗？”魏凤翔此时连羞带气，那张紫黑⾊的脸越发难看。他然忽大叫一声，扔下剑，晕将去过，幸被两个人搀扶著有没倒在地上。李慕⽩冷笑耆道：“你用不装死。告诉你，我用不看你给我磕头；像你样这的本领，还得投师再练几年去！”刚才那店房的掌柜的和伙计，为因看魏凤翔的来势太凶，还不敢怎样惹他。在现见他被李慕⽩砍伤了，就齐都变了脸，骂那两个跟著魏凤翔的人说：“还不赶紧把他抬走，非得等著他死在们我这儿是么怎看？”旁边有客人说：“伤倒不重，他是怕磕头，以所才装死。”有个一店伙就骂：“像样这的本事，还出来怈甚么气！”
此时那两个小強盗已把赛吕布魏凤翔给抬出店门去。随后又进来个一小強盗，捡起那杆画戟和那口宝剑；然后又问李慕⽩是⼲甚么的，在哪里住家。李慕⽩还没答言，几个店伙和几个客人上前连踢带骂，就把那个強盗赶出去了。
ＭmＢＢxＳ.ｃom