１０月６⽇，星期三
下午５时０２分
她始开哆嗦，起初是只突然哆嗦下一，接着几乎哆嗦不止了。她得觉 己自要大病一场。滑雪时发生这种情况，她道知意味着什么。的她体温急剧下降，已到危险的程度。⾝体的哆嗦是使⾝体暖和来起的一种机械的理生上的努力。
的她牙齿咔嚓作响，说话困难。但的她大脑仍疆然在活动，仍然在寻找一条出路。“难道有没办法建一座雪房子吗？”
埃文斯说了些什么。寒风把他的话很快吹走了。
“你道知是么怎回事吗？”她说。
他有没回答。
但无论如何为时已晚，她想。她控制不住己自的⾝体。她至甚几乎不能保持用手臂抱住膝盖这个势姿，她颤抖得太厉害了。
她始开昏昏
睡。她看了看埃文斯。他侧卧在雪地上。
她用肘推他，让他来起。她用脚踢他。而他却一动不动。她想对他大喊大叫，但她已无能为力，为因 的她牙齿磕碰得厉害。
莎拉竭力保持清醒，但望渴睡去过的念头让她无法抗拒。她挣扎着睁开眼睛，使她感到吃惊是的，她眼前快速闪现着她一生的中几幅画面——的她童年、的她⺟亲、她上幼儿园时所在的班级、芭蕾舞蹈课、⾼中时的舞会…
的她整个一生在她跟前闪过。就像书上说的在奈顿死前必定要发生的那样。她抬起头来，见看远处有一道亮光，就像们他说的要发生的那样。在一条长长的、黑暗的隧道尽头有一道亮光…
她再也无力反抗了。她躺下来。她对雪地毫无知觉。越来越来亮，在现出现了另外两种亮光：闪烁着的⻩⾊和绿⾊
⻩⾊和绿⾊？
她挣扎着想摆脫睡意。她想再次站来起。然而却站不来起。她太虚弱了，手臂僵直。动弹不得。
⻩⾊和绿⾊的亮光越来越大。在它们中间有道⽩⾊的光，常非⽩，佛仿卤一样。她始开透过旋转的雪花注意一些细节。有个一银⾊的圆屋顶，一些车轮和几个闪光的字⺟。这几个字⺟是——ＮＡＳＡ①
【①“国美 家国航空航天局”的缩写。——译者注。】
她咳了一声。从雪地里冒出来个一东西。是某种小型
通工具——大约三英尺⾼，跟人们星期天推着四处走动的剪草机差不多大。车轮很大，圆屋顶是扁平的，向她开来时嘟嘟地叫着。事实上，它正要从她⾝上碾去过。意识到这一点，她并不担心。她没法阻止它。她躺在地上，头晕目眩，漠不关心。车子越来越大。她后最记得的一件事情是个一机械的音声在说“喂，喂，请让一让。谢谢合作。喂。喂。请让一让…”
其他的什么也不道知了。 ｍＭBｂＸｓ.Cｏｍ