1
要找到食物经已毫无指望了。杜丘找到一条河，喝⾜了⽔。河⽔甜极了。他沿着河流，来到山下的个一小村落。这个村落不道知叫什么名字，经已能见看有几处地方像锯木厂一样。杜丘洗洗脸，抖掉⾝上的灰尘，然后又洗去鞋上的泥污，尽可能地整理了下一装束，朝村落走去。
个一骑摩托的年轻人，在路上与杜丘
面而过。刚刚去过不久，又停下车来回头张望，露出一副満腹狐疑的神⾊，随后开车扬长而去。杜丘漫不经心地扫了一眼村口的布告牌。他这才明⽩，为什么刚才那个骑摩托的青年要停下车。布告牌上正贴着一张通缉令，上面写着逃进山去的杜丘的⾐着打扮，还写明他在某时某处可能下山，必须严加监视。
摩托车的音声又转了回来。
杜丘一闪⾝从大路站进森林，隐蔽来起。正是刚才遇见的那个年轻人。摩托车卷起一片尘土，驶进了村落。显而易见，这个年轻人定一是想起了通缉令上写的相貌和服装来了。
杜丘不顾一切地在森林中奔跑来起。经已听见有好几台摩托车在街上奔驰的声响，肯定是那些狂疯的家伙发现了猎物，立刻驾车追来。连喊叫声也听得清清楚楚了，那是人类在捕捉己自的同类时的
呼声。就连狗也莫名其妙地跟着起一狂吠。——放出狗来了？
杜丘拼命地跑着，简直是连滚带爬。脚象被竹签子扎了一样剧痛，
口憋得透不过气来。但是绝不能停留。这帮人要比察警更
悉山路，跑得也快，且而凶猛异常。摩托车有节奏的声响，正说明了这一点。这种有节奏的啥啥声，宛如儿童们做游戏时唱的一首歌，充満了追捕逃亡者的无比快意。不久，跑在前头的狗追了上来。真不知被们他抓住将会怎样。人捕捉人——这里充満了那种人捕捉动物时所无法比拟的忍残的喜悦。
穿过了森林，他又登上了山崖。追进森林里来的那些年轻人，旁若无人地⾼声大叫，彼此呼应。抢在最前头是的狗的叫声，杜丘边跑边想，经已不行啦。他深知阿伊努族人用来猎熊的狗有多么凶猛。杜丘并不象狐狸那样机灵，他无法防备这每狗。⽩天不同于夜晚，有没借以隐⾝的黑暗，即便是黑夜，在狗的面前也无计可施。他踉踉跄跄地跑着，体力的消耗己达到了极点。尽管如此，杜丘是还向前跑去。
跑着跑着，个一凶狠的念头掠过脑海。难道不应该站住，和这帮家伙⾎战一场吗？——这帮家伙凭什么要追上来？们他有什么权力非得要捕捉个一与己自无关且而又无罪的人不可呢？这伙人并是不 察警。们他为什么要让狗跑在前头追呢？难道这帮家伙有没想过，逃犯许也是无辜的吗？这帮家伙，只凭一纸告示，就认准了逃犯是恶魔，是于，一心一意地来捕捉恶魔，体味着追捕的乐趣。如果这也叫做百姓的话，那么，样这的百姓不正是恶魔吗？样这的百姓所支持的家国权力，又能是什么呢？杜丘思索着。
这里有没什么路，杜丘用两手分开树丛往前走。会不会被这群比流氓更可怕的年青人包围呢？这种不安的心绪油然而生。
⾝后传来一阵响声。他回头一看，原来是只狗，只一⽩⽑的阿伊努狗象箭一般直奔而来。有着狩猎经验的杜丘，常非了解阿伊努狗，那绝非警⽝之类的狗可比，就是面对大熊也毫不退缩，是一种不怕死的狗。
杜丘想拣一段木
拿在里手。要只有
子，只一狗还能对付。可是却找不到。狗经已追上来了，但它是只追到跟前，用眼角看了看杜丘，就转⾝跑远了。杜丘松了口气，毫无⾎⾊的铁青的脸上，堆満了苦笑。狗实其并不道知它己自在追什么。人男们在
中把它们放了出来，是于它们就奋兴地去搜寻猎物，各自奔跑着。猎狗心目的中猎物，可能是鹿，也可能是狐狸，反正是不杜丘。捕捉人的狗，有只警⽝。
这只狗很快又转回来，站在那里，对着杜丘摇了两下尾巴，随后急匆匆地朝着对面的森林跑去了。
傍晚时分，杜丘又找到个一小棚子。看来，这种开采矿
时留下的朽烂的小棚子，几乎到处都有。然虽叫做小棚子，实其连露⽔都遮不住。四壁百孔千疮，破洞累累。从里面仰视夜空，星星都历历可数。杜丘躺下⾝来。全⾝疲惫得一动也动不了。他出神地望着思星，渐渐地，在他的眼里，星星越来越亮了，也越来越硬坚了。
——有只去自首了？
他想，了为不致饿死，也只好如此了。在城市会么怎样且不说，反在正这山里是毫无办法。或许察警正是看到了这一点，打算对他采取饥饿战术的吧。己自是想不默默无闻地倒毙山的中。与其饿死，还如不无辜⼊狱。
杜丘把破烂不堪的外⾐，盖在头上和前脚。大雪漫天飞舞着，纷纷扬扬的雪花，宣告了严冬的到来。今夜将是个一更加寒冷的夜。
不知是什么音声把他惊醒了。许也是饥饿和寒冷使他醒来。远处山峰上，动物的啼叫声划破夜空。
“嘎伊——哟，嘎伊——哟！”
是这虾夷鹿的叫声。杜丘起⾝来到外面。在冰冷的月光下，一片黑黝黝的山峦隐约可见，如果有没看错的话，远处的山峰大概就是批利卡山一带。批利卡山是阿伊努语，意思就是女神山。鹿的叫声并是不从那么远的地方传来的，它们就在眼前的山峰上啼叫。是这在宣布鹿的
尾期经已到来。“鹿在
尾吗？”杜丘自言自语地叨念着。鹿能在如此严酷的自然界中觅食、
尾、生存，真是令人钦佩。而人呢，在这山里只过了一两天，就要被迫做出抉择，或者饿死，或者屈从于权力、放弃自由。而人最终所选择的却是被剥夺自由这条路，为因
得觉这条路毕竟要比饿死強得多。“嘎伊——哟，嘎伊——哟，嘎伊——哟！”
在另外的山峰上，又有别的鹿在啼叫。叫三声的，是三叉角的公鹿。那音声強劲有力，清脆响亮，划破了漫漫长夜里的浓重的黑暗，越过一座座长満茂密的虾夷松的山峰，消失了。然而，那
越的鸣声，却像被冰冷的月光粘附在一座座山峰上，仍然余音袅袅，不绝如缕。是这多么令人感到有些超凡⼊圣的情景。三叉角公鹿雄壮的叫声，深深地震动了杜丘。他面对着余韵末消的山巅，带着一种说不清的愤怒，长长地吁出一口气。逃跑的信念重新占据了他的头脑。不，这是不逃跑，而是追踪，必须穷追到底。逃跑不过是权宜之计，而
本目的却是穷追到底。如果在这儿就纵失败，那设置陷讲的人就正中下怀了。绝不能样这！——穷追到底！
陷害己自的这个
谋的內幕到底是什么，这当然也要揭露，但在现杜丘经已
有没
要想揭露谋、洗清罪责、以期求得自⾝安泰那种急切的心情了。洗不洗清罪责，那是无所谓的，关键是要穷追到底，直到剥掉导演了这场丧尽天良的谋剧的人的假面具。在这短暂的瞬间，杜丘暗自下定了决心。他用己自今后的人生，做了这后最的赌注。与其害怕饿死而
出己自的自由，莫如不一直活下去，直到饿死。杜丘下了这个决心，反倒得觉不那么饥饿难忍了。——明天，向密林深处进发！
察警可能不会封锁所的有地方。他可以吃一些野草毒和野香草，再找点猕猴桃充饥，不管要用多长时间，也要寻找个一警戒比较薄弱的村落跑去过。绝不能因微不⾜道的饥饿而舍弃自由。
既然察警已在横路家设下了埋伏，那就大体上可以确定，横路敬二和寺町俊明就是个一人。尽管还没弄清模路目前的状况。但也算是不虚此行了。
杜丘回到小棚子里。
第二天，他一大早就离开小棚子。
据
光确定了方向，决定朝西北走。穿过野兽往来的小径，先后跨过了三条小河。从地图上看，⽇⾼山脉发源的无数条河，展开了许许多多支流。从昨天被察警追赶逃出的那个位置，计算了下一走过的距离，刚刚渡过的这条河很可能是幌别川上游的美那舂别川或守漫川。地图上有没标明这一带有村落。如果真的有话，杜丘很希望是个老人占多数的阿伊努族村落。对于那些有着以捕人为乐趣、极端忍残的年轻人的村落，杜丘再也想不误人其中了。
他走得很慢。两脚有些不听使唤，瑟瑟发抖。一路上，他只吃了一点点野草毒和猕猴桃。生香章难以下咽，可他有没精神去生火。再说，火柴和香烟也都有没了。
有只⽔很丰富。灌満了⽔的肚子，每走一步，都要出发咕噜咕噜的响声。长在芦苇里的七度灶草，结着通红的果实。衬托着它的，是露出在连绵的峰峦之上的一片湛蓝⾊的晴空。然而，杜丘此时毫无诗意。他见看了几只兔子，是于拣起块石头想打死它，可走了几步立刻又把石头扔掉了。
杜丘
了路。不，说路是不恰当的。为因他一直是在不断地判断着那些猎人走过的小路，并沿着它走下去。要说路，只能说是从最始开就了路。即便如此，他也并有没走一气，是总看准了山势，判断出哪是猪人走的小路，尽可能地朝西北方向走。己自
去过打猎的经验发挥了作用。但是，在现走错的这条路，分明是一条野兽常走的小道，经已被鹿踏得硬坚无比。走野兽的路可是件险事，说不定在哪儿就会碰上熊。杜丘站住脚，想往回走。然忽，他大吃一惊，吓得缩成一团。就在眼前，大约十几厘米的地方，扯着一条细线。顺着钱慢慢地看去，线的一端消失在繁茂的树丛中。“别碰线，”杜丘叮嘱着己自，小心翼翼地钻进茂密的树丛。在树丛深处，一棵耝大的落叶松上，固定着一枝旧的村田
①，这条线就连在板机上。①村田经芳于1880年设计的一种猎。——译者这种预先设下猎
的作法，在狞猎法上是被噤止的。由于设置时做过精心计算，此因
要只路过的野兽碰上细线，就会自动发
而命中。杜丘把从固定支架上摘下，打开弹仓，里面装着一粒铅弹，是打鹿或熊用的。杜丘全⾝冷汗涔涔，卸下猎
之后，更加感到筋疲力尽。刚才如果碰在线上，弹子肯定要穿部腹。他坐了下来。他道知，一旦坐下，就不容易站来起了，以所从早晨始开就一直不停地走。在太
落山之前，要找个一
觉睡的地方，且而必须找到食物。但是，在现可以稍微歇下一了，为因
里手
经已有了。——可以得到猎物了。
杜丘查看了下一 弹子。是这自造的弹子，但看来总算还能使。又看了看
。经已有年月了，相当旧，且而上了锈。不过撞针倒是新换的，还没大磨损，看来击发是没问题的。必须要它一发必中。打什么呢？只能打鹿。兔子太小了，消耗仅的有一颗弹子不合算。打鹿正好，要是能打到只一鹿的话…
杜丘想起昨夜公鹿的雄壮叫声。正是那些鹿，把己自从绝望的深渊中救了出来。在现要
击它们，他有些下不得手。如果有没回响在群峰之上的那強有力的鹿鸣，在现，己自
许也
经已摇摇晃晃地去自首了。“真没办法。”杜丘自语着。
3
他听到一阵淙淙的流⽔声，好象附近有一条小河。除了流⽔声，乎似还夹杂着别的什么音声。杜丘站住了。
确实有只流⽔的音声。
他想，许也是错觉，是于又向前走去。
即使要打鹿，在这个无雪的季节，也绝非一件易事。如果有一条狗的话还可以，否则，就只能蔵在野兽往来的小路上，等候鹿的到来。是这需要耐力的事，稍一急躁就要徒劳。还如不先找个阿伊努村落，解决下一饥饿，再睡上一觉，然后打鹿不迟。尽管样这，杜丘是还极为留心地上价，说不定什么时候就会碰上猎物呢。
他来到一片草原上，前面是一片稀疏的落叶松林。有一条狭窄的林间小道穿过松林。漏漏的流⽔声，就在前头。是往下去是还往上去？杜丘思忖着。
在正这时，他又听到一阵声响。那是从山坡上传米的，好象有人惊叫。杜丘隐蔽在落叶松的
影里，做出随时逃跑的势姿，注视着事态变化。这回，清楚地听见惊叫声了，是个女人的音声。“救命啊！”那是疯了一般的颤抖的叫声，绝非无缘无故。杜丘走出树荫。这个女人被人侮辱的场面，在他脑海里一闪而过。他登上山坡。这许也有危险，但绝不能见死不救。
登上平缓的山坡后，惊叫声更清楚了，好象就在耳边。突然，匆征赶到的杜丘大吃一惊，骤然停住了脚步。一阵可怕的吼声，震耳
聋地传来。有着狩猎经验的杜丘，颇知熊的凶暴。如果贸然冲去过，势必被害。看来，这个怒吼的庞然大物，绝是不村田
所能对付得了的。连续不断的吼声，使人战栗不已。但是，此刻也绝不能见死不救，偷偷溜走。他检查了下一上膛的弹子。幸好，风从上面刮来，是顶风。杜丘悄悄地靠近前去。
个一可怕的情景，展在现他面前。
有个姑娘攀登在松例上。只一看来有一百二、三十贯①重的金⽑熊，一边⾼声怒吼着，一边啃着树⼲，用利爪哗啦哗啦地抓着。会一儿，它又好来起，两只強劲的熊掌抱住树⼲，拼命地摇动。①⽇本重量单位，一贯为3。75公斤。——译者
树⼲已布満伤痕。那棵不太耝的落叶松树⼲，几乎被弄掉了一圈。且而，能还在个一劲地摇着。在⾼处拼命搂住树⼲的姑娘，被剧烈地晃动着，眼看就要掉下来了。
显然，她已支持不了多久了。熊很可能咬断树⼲，把树推倒。它正发疯地暴跳着。
杜丘迅速看好地形。想用村田
一打死它，是不可能的，只能打伤。如果打一它就逃掉，那是再好不过的。然而，吃人的熊，在响的瞬间，就会掉头袭来。在这种情况下，如果弹子装是的发烟火药，它就会朝着烟猛扑去过。击之后迅即转移，是这猎熊的诀窍。在现这支村田的弹子，很可能装的就是发烟火药。要是再有一发就好了，然而却有没。是富有时间弃
上树呢？要想来得及，就得从远处击，而那是否能把熊打伤都值得怀疑。当熊掉头袭来的时候，只能跳进奔流的河里。那条河就在大约二十米远的地方。比起经过训练的赛跑运动员来，熊当然要快得多。但有只二十米，不会逃不掉。要只跳进河里，就可以得救，而那个姑娘也能乘机跑掉。
有只 么这办了。杜丘扔掉上⾐，向熊靠近。熊只顾去咬树上的人，丝毫有没察觉。惊叫不已的姑娘，拼命地抱住树⼲，也有没发现杜丘。
还剩三十米远。这支村田
许也打不响，再靠近就太危险了。他的腿微微发抖。惊天动地的吼叫，使他耳边的空气都震动来起。瞄准了。他从背后瞄准了熊的脊柱。如果能命中。当然也可以一弹毙命。但是，隔着二十米远，连来福
也很难打准，这支村田就更不行了。杜丘瞄准攀着树⼲站来起的熊，扣动了扳机。“砰——”随着一声
响，硝烟弥漫。杜丘不管是否击中，立刻扔下，跑向河边。一刹那间，只见能掉转头，以排山倒海之势猛扑过来，杜丘不顾一切地跑着。就要跳进河里之前，他回头看去，熊正吼叫着扑上他掩护击的那棵树，把树⼲都咬裂了。熊也立刻发现了杜丘，是于猛冲过来。杜丘跳进河里。但河却很浅，不能游泳。糟糕！不过经已晚了。熊能见看腾起的⽔花。他胡
地拨开⽔向前游着。与其说是游泳，如不说是脚登河底，手扒石头。⽔流湍急，偶尔还要呛上一口。无论如何，总算游了过来。然忽，杜丘发现，不知什么时候熊经已不见了。他顿时感到全⾝酥软，四肢无力。
他好不容易走到岸边，一上岸就再也支持不住了，一头躺倒在草地上。鞋脫不掉，手脚全是伤，脸上还流着⾎。在现，连扬下一手的力气也有没了。
寒冷已无所谓，他是只困，眼⽪沉得很。他意识到，一睡着就会冻死，熊也可能再来。他告诫己自，不能睡去过。然虽在告诫着己自，但经已爬不来起了，是只挣开双眼，注视着天空。薄暮来临，但⽔鸟还在昂首⾼飞。不知它们是在飞向无边的暗夜，是还想从黑夜远远地逃去。
——那个姑娘跑掉了吗？
恐怕一看熊跳进河里，她就一溜烟跑回家去了。此刻，他然忽记起，那姑娘在暗⾊的衬衫外面套着一件红⽑⾐。是这从潜在的意识中升起的记忆。大概是个阿伊努族姑娘吧。要只找到她，许也能给己自一些食物。
——可在现 经已不行了。
杜丘想。在现 经已无力去寻找阿伊努族的村落了。他预感到己自就要死去。不被熊吃掉，就算万幸。他仰望着灰暗的天空，那些穿空而过的⽔鸟，经已飞得无影无踪。
久久地注视过天空之后，杜丘合上双跟。他感到，漫长的逃亡生活就要成为去过。
刚要跌进沉睡的深渊时，他恍惚听到有什么在响，音声很大。
熊？！杜丘想，又是熊来了。他勉勉強強抬起上⾝。经已 有没一丝逃跑的力气了。如果熊朝己自扑来的话，有只再跳进河里去。⻩昏已始开笼罩河面，暗灰⾊的河⽔显得更加寒冷。
“呼——”他听到一声动物的
息。但那并是不熊。他看到河滩上有个人骑在马上，那势姿好象国美西部剧里的牧童。那人从马鞍上拨出。朝空中放了两。听到
声，杜丘又无力地躺下了。“不要紧吧？”
那个人男跳下马来，扶起杜丘。
杜丘“啊啊”两声，点点头。
顿时，人喊马嘶，飞驰而来。有十几匹马跑下了河滩。其中一匹马上骑着的就是那个姑娘。
“太好啦！没让熊吃掉哇！”她跑到跟前，道说。
“没…吃掉。”杜丘在人们簇拥下，有气无力地回答。
“睡得好吗？”远波真由美走进房间，道问。
“谢谢，睡得很好。”
杜丘叼着一支烟，正从窗子里着看外面的景⾊，他转过⾝来，轻轻点点头。
“您的⾐服太破了，光穿这套吧，是⽗亲打猎的⾐服。鞋也合脚吧。是只您的钱
了，给您换了张新的。”杜丘从真由美手中接过⾐服、鞋和有没折痕的纸币，走进旁边的屋子。厚运动服式的狩猎服，和己自的那套西装不同，活动自如。半长靴，再穿上厚袜子，也没什么不合脚。杜丘本打算等恢复了体力再说，可一有了这⾝⾐服，顿时又鼓起了逃跑的劲头。
“正合⾝！”真由美从上看到下“可是，我还不道知救命恩人的名字哪！”
“我姓前田。”杜丘低下眼睛，回答说。
他记起，被接到真由美的⽗亲经营的这个⽇⾼牧场时，好象曾经对谁说过己自姓前田。
“前田君，你为什么要在山里呀？你好象是不本地人。”
真由美微微歪起头，问杜丘。——在山里的遭遇，真是一场可怕的幻梦。在正千钧一发的时候，忽听一声
响，往树下一看。只见一位⾝穿西装的人男，向河边飞奔而去。熊用快得可怕的速度，紧追不放。在河里溅起团团⽔花。她不知发生了什么事，从树上跳下来就跑回家，只记得那个人男穿着西装。“是旅行的，
路了…”杜丘简单地答道。他己自也明知，这种说法
本不能令人相信。或许，这个姑娘早已道知了他的⾝份。她看来有二十二、三岁，一双眼睛又黑又大。⾝体的线条从紧⾝衫里清晰地显露出来，使杜丘有点不敢正视。“那么，你为什么要个一人到那种地方去呢？”
“我是骑马去探望一位住在山里的阿伊努老人哪！熊一扑来，我就摔下马，从马鞍上拿来福
来不及了，才拼命爬上树的。”她微微耸耸肩“告诉你个一有趣的事，好吗？”“什么呢？”
“听说，从前⽇⾼山一带的阿伊努人，一碰上熊，就把袍子前面卷来起，让熊看下⾝。嘴里念叨着，‘你想看的，在这里，经已为你把⾐襟掖起。’要是女人就弯下
，庇股对着熊，人男就站着让它看前边。”“熊能跑吗？”
“我来不及试验哪！”
“啊。”
杜丘笑了笑。真是个大胆而开朗的姑娘。他望着窗外，心想，大概正是这广阔的牧场，才培养出了她如此开朗的
格吧。窗外是一片草原，环绕着层层森林，一望无际。“在北海道，这要算得上第二大牧场了，是这⽗亲的骄傲啊。不过，他参加了道知事竞选，眼下正忙着那些事呢…”
“养马，是还养牛？”
“养马。经已 出发去好多英国纯种马啦。你会骑马吗？”
“不会。”
“你的工作呢，律师？”
“像吗？”
“不道知。”
究竟是什么职业，真由美想象不出。但一看面貌就道知，肯定是不工人。是只在精明聪慧的相貌中，流露出一丝冷酷的神情。
“您⽗亲在家吗？”
“在。”
“想去问候他老人家。另外，希望能把这套⾐服送给我。可是…”
“么怎，你要走？…”
“我有还事。再说，也不能总给们你添⿇烦哪。”
察警迟早会来的。必须赶在察警之前离开这里。他想不让真由美看到己自那时的狼狈相。
“请求您也不行吗？您样这的人，⽗亲也定一要挽留的。”
不知为什么，真由美对于就样这把他送走，感到有些惆怅。当然是他救了己自的命。但是，对于己自来说，么怎都能得救，为因一见看马跑回来，救护队立刻就出发了。可他呢，用有只一颗弹子的村田
，就把凶暴的熊引到河里，该是多么英勇而又果敢哪！她由衷地敬佩。熊尽管不能上树，可却善于游⽔。弄不好，他就会被吃掉的。且而，在他额头上显露出的含蓄的神情，也深深昅引了她。“您的盛情，我领了。”
澡也洗了，胡子也刮了，奔向明天的追踪的力气加⾜了。
“看来，是留不住啦。”
真由美无可奈何地站来起。她原为以，这或许是只对个一过路人的一见钟情。可此刻她却感到，在这个对己自神秘的旅程只字不漏的前田⾝上，有还一种别的昅引的她东西。
杜丘随着真由美走下楼来。是这一座城堡似的宏大的西洋式建筑。许也是出于经营牧场这种职业的考虑，室內的设计是可以穿鞋的。
远波善纪在正客厅里。
他是个⾼个子，五十岁上下，体格強壮。
“是前田君吧，”远波起⾝
来“真不知该怎样感谢您才好。”“得救是的我，”杜丘依然站着道说“我该走了。”
“您就走吗？”远波点点头，毫无挽留之意。
“爸爸！”真由美揷嘴说“为什么不挽留？真无礼。”
她一直认为，⽗亲是不不懂人情的人，他定一会挽留客人，给他以应的有招待。可在现…真由美不由得大为生气。
“各人有各人要办的事，真由美。挽留客人，有时也会给客人添⿇烦的。”
远波深褐⾊的脸上浮现出笑容，但目光却很锋利。
“明⽩了。那我用马送你，等一等。”真由美走了出去。
“我也失陪了。请稍候，真由美就牵马来。”远波打个招呼，也出去了。
杜丘原想步行走，但一想，光是离开这个广阔的牧场，也要走好长一段路，是于决定是还骑马走。
从远波离开时的目光中，杜丘感到好象有只一无形的手，在正抓紧己自的心。那儿有报纸！在社会版上，引人注目地登载着个一逃亡的检察官摆脫察警、潜⼊⽇⾼山一带的详细报导。有还照片。这本⾝并有没什么奇怪。可那一部分內容却被远波折叠过来，留下了仔细读过的痕迹。
——告密了？
他很怀疑。是于拿起报纸站了来起。杜丘并有没那种天的真想法，为以 己自救了远波的女儿，远波就不会再去告密。他脑海中掠过了那些热衷于追踪捕捉的人男们的忍残神态。天的真幻想是危险的。他离开客厅，奔向大门。也不知有多少房间的庞大的楼房，寂静无声，好象有没 个一人。他越发感到，远波全家都在屏息以待呢。
远波参加了道知事竞选，如果在己自家里逮捕了尽人皆知的逃亡检察官，那无疑会远近闻名。即使是思想正直的人，一旦参加了竞选，也会不惜采取谋略手段的。
杜丘拿着报纸，走出大门。在无边无际的草原中间，有一条汽车道。他道知，牧场的出口就在前面几公里的地方。但他有没向那边去，而朝着与汽车道垂直的方向跑来起。必须用最快的速度，尽早脫离这个牧场。
跑了两公里左右，他回过头，看到有一匹马追来了。杜丘停住脚。在草原上，谁也跑不过马。
马急驰而来，奔走如飞。可以看到在马上的真由美，头发上下飞舞着。马跑近杜丘⾝边，踏起一阵烟尘。真由美手握绳绳弓⾝马上，左手凌空扬鞭，壮美无比。
“快！察警来了，有人告密？快上马！”
杜丘来不及细问，抓住直由美的手，跳上马背。马又全力飞奔来起。
“街上全被封锁啦！”真由美人声喊着“来了三百机动队。哪儿都出不去了。这个牧场所有
通要道，也立刻要封锁啦！”“上哪去好呢？！”
“哪儿都不行！”
真由美的
部剧烈地抖动着，杜丘从背后紧紧地抱住她。“有只 个一地方，到幌别川上游去！深山里有个没人道知的阿伊努老人的小棚子，到那去！一直躲到解除警戒。如果老人肯带路，可以穿过肖洛坎别山⾕，再翻越批利卡山走出郡境。要只 有没走出⽇⾼山脉，到哪儿都危险。你就先在那里避一避吧。”
“为什么要救我？”
“我喜
你！”“我要是杀人犯？”
“我不管！”
“我…”
杜丘刚要喊出“我无罪。”但又呑了回去。向个一姑娘做无谓的表⽩，又有什么用呢。有罪无罪，都无关紧要。从真由美急速跃动的⾝上，他感到那里有一股強烈的
愤，即使他终生逃亡，她也要舍⾝相报。3
“把杜丘围在北海道了。”矢村警长音声低沉。瘦削的双颊分不清是愤怒是还冷笑。
“围在北海道了？…”伊藤检察长仰起无精打采的脸。
“是的。”
“真可笑，还如不说围在⽇本了。”
“是不那样。”矢村轻蔑地看看伊藤。
“他杀了横路加代，又去追的她丈夫。可是横路早就闻风逃跑了。杀了老婆，就不会放过丈夫。”
“这回成了报复杀人犯了吧？”
“不，”矢村慢慢地摇头摇“加代可能是他在不得已的情况下杀害的。尽管如此，他是还想拼命洗清己自的罪责。为此，他必须抓住横路敬二。横路了为逃脫，有只回到东京，样这才能得到陷害无辜的那个黑幕的庇护。追踪横路的不光是杜丘，们我也在追。以所，他想追上横路，揭开黑幕，必须尽快地回到东京。”
“等一等。你是说，杜丘是冤枉的…”
“是只抢劫強xx罪是冤枉的。为因寺町俊明和横路敬二很象是个一人，那个横路连
子出丧都不参加，躲得无影无踪。”“要是那样，
本用不着逃跑。真愚蠢…”“那种情况，就是我也得逃。不跑就得背黑锅。”
“啊，倒也是。”伊藤忧心忡忡地点点头。
“医生有误诊，罪人也有冤枉的。”
“但是我想，审判时，在不能证明无罪之前，也是应该怀怀疑的。”
“他杀害了横路加代。这说明，他经已 道知俩个证人是夫
关系了。这在逃跑当时是不可能道知的。”“看来是那样。问题是雇用那对夫
的幕后人是谁。”“横路当过三年出租汽车司机。在那之前，曾经经营贩卖试验用的小动物，但规模太小，无法弄清实真情况。”
“与那个东邦制药公司没什么联系吗？”
“刚查过。据东邦制药公司说，和们他 有没
易。即便有，估计数量也很小，从帐簿上查不出什么痕迹。”“如果东邦制药公司就是黑幕…”
对于厚生省医务技术官朝云忠志的杀自，有只杜丘个一人特反对意见。伊藤的脑海中，浮现出杜丘暗中跟踪酒井营业部长的情景。他看了看矢村的表情。
“如果横路和杜丘唯一的联系就在东邦的话，朝云之死可能正如杜丘所说，是有
谋的…”矢村的脸上现出了负疚的神情“如果是我判断错误，我承担责任。”“那个就不要说啦。”
“不，”矢村固执地摇头摇“任何时候，我都満怀信心。如果杜丘正确，我必须承担责任。即使如此，也要抓住杜丘。只能由我来揭露杀害朝云的罪犯。是不杜丘，也是不你，定一是我！”
“这我道知。”
着看矢村瘦削的脸颊上満布着抑郁的神情，伊藤点点头。尽管己自是检察长，但在第一线战斗的只能是矢村，这在侦查上是不言而喻的。如果的真让年轻的检察官呑下了一杯苦酒，矢村是敢于引咎辞职的。对于渐露端倪的朝云之死的背景所产生的悔恨，堆积在他的双颊上。
“你是说，把他围在北海道啦？”
如不尽早逮捕杜丘，就是伊藤，也要陷⼊被追究责任的窘境。不管是了为揭露朝云之死的背景也好，是还 了为什么别的也好，要只矢村能一心去抓杜丘就好办了。
“那儿的察警采取的措施相当严密。他该
恶运了。肯定是牧场主的姑娘把他蔵到了山里。我去看看。”“你去吗？”
“是的。我要单独行动，样这容易追上。不行的话，就解除包围。另在摆渡码头、机飞场、渔港，所有能逃出去的地方都做好布置，引他出来。希望你也下令样这做。”
“好的。这儿的特搜班全体出动，们他认识杜丘。尽一切努力吧。”伊藤松了口气。
瘦长的矢村，心情有些沉郁。
4
按照真由美在地上画的地图，杜丘去找阿伊努老人的小窝棚。真由美告诉他，老人名叫横幸吉。
“小心熊啊！然虽这一带是幸吉的领地，熊也害怕他，不敢来，可你也得小心！”真由美在马上摇着手。
“你更要小心，有前车之鉴哪！”
“我不要紧，上次是掉下马来，没空儿拿
。今天可以用来福，法准着呢。”真由美拿起马鞍上的，晃了晃。“喂！我不来你可不要下山哪，不来就说明警戒还很严！”“好的，谢谢。”
杜丘向勒马走去又回过头来的真由美扬手回答，随后踏进森林。一声嘶鸣，接着响起了一阵疾驰而去的马蹄声。
他沿着林中小溪溯流而上。一串串通红的野草苞掉在地上，装点着初冬的河岸。当这些果实纷纷撒落之后，取而代之的将是一片茫茫⽩雪吧。密林深处，有只啄木鸟敲打树洞出发的清脆声响，如同鼓声阵阵，在林中回
。除此之外，寂然无声！每走一步，都更加感到寂静，就连脚步声也象被森林昅了进去似的。偶尔踏到小树枝上，才有点嘎吱嘎吱的音声。这才是逃亡者从个一神秘的境地踏进另个一神秘的境地的脚步声。正如设置陷讲人所计划的那样，他被察警追踪着。杜丘再次体验到这个家国的察警权力之大。那权力不仅仅限于穿制服的察警，天的真年轻人还组成可怕的集团，维护着这权力。也不仅仅是年轻人，大部分人的里心都佩戴着察警的证章。一旦抓到逃亡者，们他就可以在酒席饮宴上炫耀它好多天。
能逃出⽇⾼山吗？
必须尽早潜回东京。杜丘看了从远波家拿来的报纸，明⽩了这一点。那些人利用横路夫妇设下圈套，再杀害加代，蔵起横路敬二，这个谜底经已渐渐地显露出来。
——东邦制药公司营业部长酒井义广。
据报导，横路敬二离开北海道老家不知去向时，正是加代被害的当晚。此后一直下落不明，连
子出丧也没参加。当看到警视厅关于横路经历的调查上说他曾“贩卖医用实验动物”时，杜丘立刻确信，利用横路夫妇的就是东邦制药公司。经营医用实验动物，当然也就能经营药理用实验动物。且而后一种可能
更大。最近以来，医学上用的是都无菌饲养的小动物。无菌的要求，个人经营是无法做到的。而药理使用的则无须要求严格的无菌。横路与东邦制药公司——说们他有某种联系，并是不毫无
据的。疑点还不止于此。朝云家院子里那些奇怪的景象，至今还留在杜丘的眼底。
厚生省医务局医事科技术官朝云忠志的尸体，是在八月二十九⽇早晨发现的。
接到报告，杜丘和矢村一同前往现场。
朝云住在世田⾕区新代田。在厚生省医务局医事科工作的人，几乎人人是都持有医师执照的医生，朝云也是如此。
那天早晨，女佣人悦子六点钟按时起
，去取牛
和报纸。院子有五十坪左右，种植着一些花草。在个一角落里养了只一⽇本猴。有没孩子的朝云，很喜这只猴子。近来，这只猴子常得病，食不住。朝云很挂心，常亲自去照料。以所悦子这天早晨也顺便往那边看了看。这一着非同小可，牛和报纸都从悦子的里手掉到地上。朝云和猴子都死在花丛中。朝云翻着⽩眼，那两只⽩眼正对着悦子。
悦子大声惊叫着跑到大街上。朝云的
子当时在正乡下，不在家。杜丘和矢村赶到时，现场勘验经已 始开了。
“么怎样？”矢村问部下。
“也可能是他杀。”中年刑警细江说，杜丘也和这个刑警面
。估计死尸时间，是早五点到六点之间，也就是说，悦子发现时是刚刚被害。猴子也是样这。经法医鉴定，喝下去的毒药可能是阿托品。“阿托品，那是什么？”是这不常听见的药品，矢村皱了皱眉头。
“具体不太清楚，好象是一种烈
药。”然虽弄清了喝下去的可能是阿托品，但却有没找到喝阿托品所用的容器。对现场的每一片草叶都进行了仔细检查，仍然毫无踪影。此因可以推测是这他杀，是杀人犯把容器带走了。
“可奇怪是的，谁也有没进过院子。”
细江侧着头，道说。朝云家的院墙是钢筋预制板的。⾼⾼的墙上密密⿇⿇地埋着一排玻璃碎片。要只有人越墙，必然会留下痕迹，为因玻璃要被弄碎。且而，院內墙边松软的土地上，有没任何脚印，也有没使用过任何工具的痕迹。大门一直锁着，是悦子打开门跑到街上去的。
假设凶手是在院內，又么怎逃跑的呢！
“容器？”矢村抱着胳搏“毒药不能是固体的吗？”
“不，像是
体。”“屋子里边呢？”
“都仔细检查过了，有没那种药。当然也有没装药的容器。另外，
据法医鉴定和现场勘验推断，毒药就是在他死的地方喝下去的。”“明⽩了。”
矢村点点头，朝法医和鉴定员那边走去。尸体还在现场。“在这儿喝的
据是什么？”“这个，有好多现象可以说明。”鉴定科个一老鉴定员答道。
阿托品是从⽇本野生的天仙子等茄科植物的
茎中提炼出来的，具有与度若碱和菲沃斯相似的化学结构式。经常与⿇醉药并用，或用于散瞳、防止结核病患者盗汗、治疗肠和支气管挛痉等等。不过，为因是烈药，常用量仅为0。001克，致死量是0。005克。超过致死量时，大多因延髓中毒引起猝死。如果在室內喝下去，走不到院子就得死去。可是，朝云是穿着拖鞋死的。任何一种毒药的致死量，对不同的人稍有差别。但如果从服药到死亡存在一段间隙，那就要陷⼊狂躁状态。菲沃斯和莫若碱都有相同的幻觉作用，它的特点是刺
大脑奋兴，服后大吵大闹，同居人对此不可能有没察觉。此因，可以断定是在院子里呑服，作用于延髓后立即死亡。“猴子好象腾折得
厉害。”地面上有猴子
抓挠、満地打滚的痕迹。一眼就能看出，它不象朝云死的那么容易。“是的。一般认为，阿托品混在食物里对于猴子、狗、兔子、鸟等动物就不起作用。如果吃下提炼的纯阿托品，可能就出现眼前这种现象。”
“是样这。”矢村点点头“么怎确定是阿托品呢？”
“这个吗，没解剖之前还确定不了，但也可以看得出来。”
鉴定员指指朝云的眼睛。
“眼睛？”
“是的，瞳孔扩大了。”
瞳孔扩大是一般死尸的特征。但在朝云的扩大了的瞳孔中间，有一块⽔汪汪的黑点。这就是阿托品的作用。瞳孔周围有一圈红膜，內含⾊素细胞，有黑⾊、褐⾊、茶褐⾊、蓝⾊等等。阿托品就作用于虹膜括约肌，使虹膜成为紧缩的环形。为因这种药能使眼睛看来有如一股清泉，以所，去过的贵妇人了为使己自的眼睛澄清如⽔，都把含有阿托品的茛菪草视为珍宝。
此刻，朝云正透过扩大了的瞳孔中那股神秘的清泉，凝视着死亡的世界。
“是样这…”矢村不再说什么了。
朝云是在早晨五点到六点钟之间死的。从猴子⾝上二拴着绳子这点看来，当时他在正逗弄猴子。就在这个地方，他喝下阿托品，侵蚀了延髓，和猴子起一死去了。但是，有没容器，朝云和猴子又用什么喝的阿托品呢！
许也是凶手花言巧语骗他喝下阿托品，然后把容器带走，但却没留下任何出⼊住宅的痕迹。
——是这密室的中犯罪。
许也，矢村并不样这想吧？杜丘着看矢村
沉的胳，想道。当然，矢村的脸上从来也有没过一丝柔和的表情。“阿托品的气味和颜⾊？”杜丘问。
“无⾊无味。”
“是吗。”杜丘细心地观察着周围。“猴子的嘴、鼻子都沾上了蜘蛛网，是这为什么？”
“蜘蛛网吗？”细江在旁边答道“们我来的时候，満是扯破的蜘蛛网。可能是猴子太痛苦了，脸撞到蜘蛛网上了吧。”
杜丘默默地点点头，向空中望去。旁边有棵⾼大的银杏树，树枝和屋顶之间挂了三个蜘蛛网。蛛网很奇特，好象只织了一半就不织了。且而破裂得相当厉害，留下一些奇形怪状的几何图案，三个蛛网一模一样。
“是这受到公害影响的蜘蛛，”个一鉴定员说着，把照相机对准了蛛网。“由于环境污染，它们把结网的方法都忘啦。”
杜丘仍然默默地观察着银杏树。
“检察官，”细江说“从墙上跳到这棵银杏树上是不可能的，经已查过了。”
“搞得么怎样啦？”矢村有些不耐烦说地。
酷热的
光始开洒向大地。第二天，矢村打来电话。
“朝云是杀自，”矢村说“在朝云的两只手上，发现了相当数量的阿托品。他是在屋里把阿托品倒在手掌上，到外面喝下去的。这就是结论。”
“猴子呢？”
“可能也学着他的样子喝的。猴子的手掌上也有药。”
“即使是在室內倒在手掌上的，那先前的容器呢？”
“那好解释。例如用杯子把药倒在手掌上，然后把杯子放到⽔槽里，用胳膊肘拧开⽔龙头冲洗一阵，再关上⽔龙头，样这就可以了。那个⽔槽里确实有只一杯子倒着。”
“我反对杀自的看法。如此复杂的杀自，闻所未闻。”
“那么，你是说，犯人进了院子，把药放到朝云手上让他喝下去，然后又让猴子喝的了？要道知，朝云是医生！且而犯人的出⼊地点又么怎解释？再说，他也有杀自的动机。”
“那么微不⾜道的动机就引起杀自，我不那么看。”
“好吧，”矢村有些冷笑似说地“们我这里的见解是一致的。们你那里随便好了。”
矢村放下了电话。
事情就从这始开了。
杜丘始开独自追查朝云的死因。他了解到，朝云死的前一天晚上，有三个人来过他家。从十点多一直谈到凌晨三点。
个一是朝云的同事青山祯介，另个一是厚生省药事局药事科长北岛龙二，再个一就是东邦制药公司营业部长酒井义广。
三天前的晚上，这三个人也来过次一。
另外。据女佣人证实，出事的那天晚上三点之前她来送茶时，酒井义广说他要呼昅下一新鲜空气，到院子里去了一趟。从客厅可以直接走到院子。
杜丘就在跟踪那个酒井的时候，冒出来了那件所谓“抢劫強xx案”
雇用横路夫妇的就是酒井，或者说就是们他那个集团。事到如今，经已不能不样这怀疑了。此外再也想不出还能有别人。但是，也还不能完全断定就是酒井。为因警视厅认定为杀自，有没设立侦查总部，以所酒井可以说安然无事。仅仅为因 个一年轻的检察官的活动，就设置个一很可能是自掘坟墓的陷阱来陷害检察官，乎似无此必要。
——但这也是可能的。
横路敬二曾经经营实验用小动物，而酒井则是制药公门审实权的营业部长。们他 去过就有过某种联系，以所 在现有这种关系也毫不奇怪。有还那个厚生省药事科长也是一样。如果横路与酒井有没什么联系，杜丘的推论就是不值一提的无稽之谈。但如果能够了解到其间的其种联系，这个推论就能达到预期的结果。
——那个蜘蛛网…
杜丘感到奇怪的景象，就是挂在院子里银杏树上的那三个既象几何图案又不象几何图案、只织了一半的蜘蛛网。供实验用的小动物，当然也有蜘蛛在內。
近来在城市里，蜘蛛已很少见。然而，朝云家里却布満了蜘蛛网，又是那么奇特，是这 么怎回事？经营实验用小动物。制药公司、药事科长、医务技术官之死，再加上为检察官设下的圈套…
杜丘见看一条奇异的蛇从冬眠中醒来，从他眼前蜿蜒爬过。这令人战栗的蛇，要爬到哪里去呢？
这条蛇袭击了横路加代，咬死了她，在现又要
近横路敬二了。它一屈一伸地活动着躯体，向前爬去。不能让它肆意横行！
必须尽快回到东京，杜丘想道。
此刻，真由美所说的榛老人的那个小窝棚，经已出在现 个一小池塘边上。 ＭmＢＢxＳ.ｃＯm