“你是不 常非想玩罚金游戏吗？”的她手指放快了动作，不停地摸抚着，逗弄着…玫罗丽被户外的雨声吵醒了。
几天来，倾盆大雨始终下个不停，雨⽔落到房顶上，汇集到屋顶的槽檐里，形成一条条
流，咆哮着冲向地面。她走到法式窗台前，朝外瞧去。她看得到门廊，然而却为因从倾斜的屋顶上倾泻而下的⽔柱组成了一道银⾊的幕帘，而使她对庭院的中东西看不太确切。她哀叹了一声。始开，她对热带大暴风雨还常非着
，然而几天下来，她就始开讨厌老待在家里了。屋外喧闹的雨声和屋內的昏暗，都使玫罗丽得觉庒抑。娜莎美前以告诉过她，这场雨会使人发疯的。此刻她始开相信了。
然虽房间里还常非暗，容易使人误认为天还未亮。然而玫罗丽断定此刻肯定是凌晨了，很快就到了早餐时间。
此时，她已完全醒来，无法再⼊睡了。她走到房间另一端，在一张靠着墙的桌前止住了脚步。
的她画夹和画笔正
放在桌上。她点亮一盏油灯，认真地研究她昨夜刚才创作的那幅画。油灯不断跳动的⻩⾊火焰划破了黑暗，
起的她精神。她握起画笔，给一张女人画像的腿大处增添
影，使画的中人物看上去更为生动。是这海蒂的另一张画。在一时的冲动下，海蒂被兑服了，摆了个一姿态。她坐在一张藤椅里，上⾝光光的，部腹盖着一块布蔗住了她体下丛林般的⽑发。的她表情既纯真又世俗。玫罗丽回忆起海蒂情
自然流露的样子。很长一段时间她下不了手，仅仅是仔细地用笔比划着，她用手指把一些地方的轮廓弄糊，同影部分混同来起，形成了海蒂雪⽩⾊的⽪肤。好会一儿她都未意识到屋外的雨声，然而雨声已渐渐地注⼊到的她意识中。
她始开焦虑不安来起，有没了耐心。她扔掉里手的画笔，没法再集中精力。
依据以往的经验，她道知，她再以此种心情画下去的话，她会毁了这幅画的。
这可不好，她有只活动下一自⾝。她愿找个人聊天，然而房子的门全都紧闭着，静悄悄的，表示着每个人全在觉睡…起码表面上如此。
玫罗丽的肚子叫了来起，她立起⾝。到厨房去，或许可以找到一些昨晚剩下的食物，去找些食物充饥，也算有事可做吧。
这里天气太闷热，没法穿外套。在英国，雨⽔后以，空气清新怡人，使人感觉分十凉慡。
然而洲非的雨⽔佛仿只增加了空气的
度。她光脚走在走廊上，棉制的睡⾐始终拖到地上，的她浏海粘在额前，
前的汗⽔沿着啂沟直往下淌。一切的房间全静悄悄的。厨房的中什物都摆放得常非整齐，并且都擦洗得⼲⼲净净。墙上悬挂着炊具和篮子，在个一大的餐具柜中，她发觉大理石板上放有几碟粉蒸羊⾁，以及一罐満満的茴香蚕⾖，和一些胡椒粉和调味汁什么的。
闻见这些香味，她口⽔快要滴下来了。她又拉开碗柜，打开菗屉，取出了个一盘子和一把餐刀。
她盛了整整一盘的粉蒸羊⾁，再在上边倒了一点调味汁。样这美味的食物太
人了，她马上舀了一勺，狼呑虎咽地吃来起。此刻，她然忽听见了⾝后的蹑手蹑脚的脚步声，她猛吃了一惊，手的中盘子几乎掉在地上。她快速地转过⾝来。
“噢，你唬了我一大跳。”多米尼克正站在门口，手中握着一把大砍刀。
他渐渐笑来起，放下里手的砍刀，把它放在厨房的墙壁上。“请谅解，我听到我房门口有走过的脚步声。我认为有贼来了。”
玫罗丽着看这把有一臂多长的锋利的弯刀。她清楚这种刀是人们在丛林中开路用的。
有时，它也是一把常非有效的武器。“你为以是谁…谁在这里？你定一平常不太使用这…这种东西吧？”
“或许不使用。”他说“然而我可不心存侥幸。实际。”他的音声低而⼲哑“像好我已发现了个一贼。然而没想到是你，华恩斯威尔姐小。”玫罗丽尴尬地笑了笑。这可实在令人难堪。他肯定在开玩笑，然而他的举动不像是开玩笑。他的嘴
抿得常非紧，灰⽩的眼睛毫无光彩，使她又次一想到蜥蜴。她将盘子放在桌上，为因惊恐，手依旧在抖着。“我想这不可以算是贼。”她轻松说地。“事情常非简单…事实上，只不过我有些饿罢了。”他跨近一步。
“简单？我可如不此认为。每一种行为都有其不一样的含义。这要看个一人生活在何种的文化背景中。你明⽩吗？偷盗食物在某些部落是会被处死的。”
“真恐怖。然而我确实不道知你为何对我提这种事。有这种必要吗？”多米尼克穿着件还未系好扣子的⽩⾊衬衫，松散地蹬着双马靴，没穿袜子和长
，常非明显他是匆忙出来的，⾐服都未来得及穿好。他扬起手，伸出食指轻微地敲着嘴
，乎似在思考着什么。而他的⾝体斜靠在厨房的门框上，将全部门都堵死了。玫罗丽紧盯着他的行动。他的行为并非像有敌意似的，然而她却没法出去。她感到己自 然忽心速加快。嘴中还留有调料的香味，才使她想起己自是为何进厨房来的，食物依旧放在桌上，然而她不可能再去端它了。
并且，她也完全有没了胃口。然忽，她得觉 分十地生气，他有什么权力来指责的她行为？他就乎似是在指责个一偷拿了巧克力饼的孩子一般。
“我并不欣赏你的幽默，多米尼克先生。”她冷淡说地。他未接腔。他的视线飘忽不定地瞧着的她睡⾐低低的领口，他的目光冷飕飕的，为因紧张，她发觉的她啂头始开变硬，紧顶着薄薄的睡⾐，他定一也见看了的她啂头。
的确，有一丝笑容在他脸上扩散开来。“我并非开玩笑，华恩斯威尔姐小。”他说。
“以所都明摆着，你欠了我两个债然而我能够放弃个一，以所，那有只 个一了。”玫罗丽常非想命令他让开路且而别说那么多的废话。
然而，她对他无礼的话发生了趣兴，她犯了何罪，而不得不恕罪呢？“此话么怎说？”她问。
“你不应当未经准许就偷偷溜进我的厨房拿东西吃，假若仆人么这⼲的话，他会受到严罚。
我会脫光他的⾐服，让他尝尝
子的味道…”“多米尼克先生。”她愤怒喝道。“是我家雇了你，你如何用这种方式对我讲话！立刻给我走开，叫我去过。我的哥哥将可以听到这一切的。”他未动，佛仿 有没被的她暴怒而吓住。
“我对你所说的，华恩斯威尔姐小，无能够忘掉第一点也打算放弃这一点。然而至于第二个…”他停止了话语，用⾆头
了嘴，接着道说：“你不能否认吵醒了我，使我认为有人闯进了房子。你不明⽩我穿⾐服时有多失望，我的心都在抖。我不清楚我开门时会发现什么。
为何？我担心们我大家受到袭击。这事我曾听说过的。此刻我问你，是这 个一客人合适的举动吗？”她听出他是在胡闹，然而他那一副振振有词的样子，使话从表面上听上去像好很在理。
她经已吵醒了他，并且不容她否认。哦，实在太荒唐了。她差点都不敢相信他真说的了这些话。玫罗丽讨厌地打了个一呵欠。
多米尼克的眼睛胁迫地扫来扫去，使玫罗丽重新变得紧张来起。看样子她必须向他求和了。真讨厌，然而这又乎似是要他让路所必需做的。
“对不起。”她常非不情愿说地“我未想去吵醒你，也未想使你担心。”
“哦，那样你承认是你错了？”她慢慢地点了下一头“我想我是的。这也是你期望的。然而，肯定…”没等她完说，多米尼克就飞速走到她⾝旁。
他下一就抓住了的她手臂。他细瘦的手指分十有力，深深地捏⼊的她⾁里。
多米尼克将她下一子推出厨房，用劲拽进了餐厅。玫罗丽惶恐得几乎喊了出来。
“不要喊出声来。”他轻声说。“我不会伤害你的。”此后，玫罗丽奇怪己自如何会相信他。她不说话了，她对他的大胆感到分十诧异，而并非害怕。
他细瘦而有力的⾝体庒向了她，她尽管穿着睡⾐，依旧可感到他冰凉的⽪肤。
他⾝上的气味并不难闻，
杂着檀香和发蜡的香味，然而，这种味道使她作呕。多米尼克拖着她朝房间地面的法式窗台走去。她反抗着，命令他松手，要不然的话，她会喊醒一切人。
“你想让别人看到你这个模样吗？”他对着的她耳朵嘶哑说地。“人们看到你这种⾝份的姐小这个模样，常非不雅，对吗？”他呼出的空气，夹杂着烟草味和朗姆酒的臭味，直噴到的她脖子。
他把她拉到窗前，打开窗门，把她推到了门廊中。马上，她闻了一股雨⽔和嘲
的植物的气味，这多少盖住了一些多米尼克⾝上的气味。雨⽔给她带来了
的生气。至少在这点上，它就能抵销多米尼克⾝上发散出的败腐臭气。她劲使推着他的
口，想摆脫出他的手掌。他笑着猛地松开了手，差点使她摔倒。的她手壁碰在一
木柱上，痛得她缩作一团。“魔鬼，你明⽩你在做什么吗？”“啊？华恩斯威尔姐小，我确信是这你首次说出样这的话。”这种嘲讽的语气深深地刺痛了她，常非不幸，此刻对他有利，他的嘴角露出了胜利的微笑。
她断然面对着他，浑⾝为因愤怒和被击败而颤抖不停。多米尼克并非強壮的人男，然而能很轻易地将她拖到门廊里。什么目的呢？
是是不他的目的仅仅是单纯地羞辱她呢？她可不期望这种事发生第二次。
这使她想到，他能够在显示他的威力，然而她认为他未做到这点，他最好不要再去尝试做这种事。她握紧了拳头。假若他再进一步的话…多米尼克站在法式窗前，安静地着看她，他背后的餐厅一片漆黑。
她脚下的木板
滑而暖和，睡⾐的下摆已被打，拖在脚踝上有种沉闷和冰凉感。“你想做什么？”她镇定说地。“为何带我到这儿来？”不管他玩是的什么牌，都到了掀牌的时候了。
他就像猫看老鼠似地瞧着她。他笑了笑，他的灰⽩眼睛饶有兴致地着看她。
“哈，华恩斯威尔姐小，你莫要让我失望。你得清楚，是这 们我玩的个一游戏。
英男士不喜爱玩游戏么？用不说，们你肯定在过圣诞节时，坐在烤得叭叭作响的火炉前玩过游戏的。我说得对吧？”
“是…是的。”她结巴说地。玫罗丽看不到他的实真用意。然而，她感觉到他在正讥笑她和的她生活方式。
很明⽩，多米尼克分十轻视她这个阶层的人。或许她拿东西吃这件事是他为实真的或是想像的中轻视采取复仇而找的藉口。
“你要想玩字谜游戏吗？在这外边的雨中？你疯了吗？”意外地，他笑了来起。
“有些人是如此认为的，然而没人敢当我的面说我疯了。我常非佩服你的勇气，华恩斯威尔姐小，不，并非猜字谜，然而有点相似，你道知罚金游戏吗？”马上，她明⽩了。由于她犯了规…不管是想像的中，是还事实的，这都有没关系…多米尼克要她付罚金。
他在现正失神站在餐厅的门前。或许她能顺着门廊逃跑。在那里的拐角处有扇法式的窗门，经过这扇门，她可以跑进己自的房间。
然而，多米尼克比她跑得快，且而力气要大得多，这一点她是清楚的。
她不噤颤抖来起，然而強忍住不让多米尼克发现。“你能够求我让你走。”他低声说。
她想了会一儿，终未答应。她明⽩多米尼克喜
见看她服从的样子，然而远不止这些。他不会就此罢休的。他那令人恶厌的品行和忌妒心使他快变疯了。要求他放尊重点是有没用的，多米尼克有他自⾝的生活标准。她手托着下马眼瞪着他，愤恨地骂道：“去你的罚金游戏，他妈的！”
玫罗丽常非⾼兴看到他的脸一直红到脖子
。此刻，是他的脸红了。他那双呆呆的眼露出气愤的样子转动着。“假若你乐意的话，华恩斯威尔姐小，你往后走。不对！你不可以转过⾝来我要着看你的脸。”玫罗丽轻松地照他说的往后退，雨更大了。
她一直退到了门廊的转弯处。多米尼克望渴的目光始终跟着她移动。她停下了。背后的雨⽔如一堵墙似的倾倒下来，⽔落在地上，到处飞溅，很快，的她睡⾐就
到膝盖处。“就站在那里，将手放下来。”多米尼克看出了的她踌躇，就开口讲道。
她看到他腹股沟处有样东西逐渐地跷了来起，然忽，她⾝体中爆出发一股力量。
应当是向他还击的时刻了。他还可以认为己自是这个游戏的庄家，然而他⾼兴得太早了点。
她退后一步，站到屋檐的那道⽔墙下。暖和的热带雨⽔然忽噴泻到她⾝上，她全⾝都被雨⽔包围了。
多米尼克大睁着眼睛瞧着他。她抬起头，马上头发就紧贴在额前和脸上。
雨⽔落在头上，沿着肩膀倾流下去，的她睡⾐牢牢地贴在⾝上。她抬手擦去眼睛上的雨⽔，睁开双眼。从⽔帘边缘看到了多米尼克。
只见他呆若木
，双手抱在前，呆呆地锁着双眉。玫罗丽渐渐地将⾝体转向，正朝着他。她笑着伸出⾆头接着雨⽔，一种带着新鲜泥土气息的⽔流流过的她喉咙。
她把手捧在嘴前，尽情地喝着手中接着的雨⽔，来不及喝下的⽔，从嘴角旁流出，沿着脖子淌下。
站在雨的中感觉真是美妙了。她感到己自就如天上的女神。她始开转起圈，一圈又一圈，她看到了庭园，她看到了影影绰绰的绿树，她看到天空的中晨曦。洲非的清晨经已来临了。奋兴的洪流像倾泻的雨⽔一样不停涌出，她要让多米尼克见看 的她快乐。
假如她脫去睡⾐，露出个人的
体又有什么关系？温暖的雨⽔沿着的她庇股流下，汇聚在她部的会处。她出声大笑来起，音声溶⼊了雨里。玫罗丽彻底忘记了多米尼克的存在，个一人忘我地动扭着⾝体，转着圆圈，双手捧起，接満了雨⽔，又把它倒在脸上、
前，她仰头张开嘴巴，使雨⽔落到嘴里，雨⽔注満了嘴，沿着嘴角流到脖子上。在雨⽔的冲刷下，的她啂头硬了来起。她
着，啂房⾼⾼地立着，像是要奉献给奇异的大自然。多米尼克怪叫了一声，她未去搭理他。雨⽔抚弄着的她啂头，它们发
出愉快的针刺痛感。自从麦克尔船长
发起的她
意识起，她还从未被样这刺过。的她手捧着部，摸抚着她透的⽑。接着，她又弓着背，让雨⽔浇个痛快。她又
练地不断移动着指头，摸抚着己自的⾩，舒适的感快充満了的她下腹。的她手指放快了动作，不停地摸抚着，逗弄着。她心想他不可能想到会是样这。你是不 常非想玩罚金游戏吗？那么给你。
此刻，乎似多米尼克听到她心的中话似的，他愤恨地大骂来起。“你他妈的
货，停下来，你实在是一条发的野猫。”她己自清楚她已占了上风。玫罗丽轻视地着看他，送去个一飞吻。“这全是你的错。是你引我如此做的。我可不喜爱样这。”
他的脸因恼恨而弯曲得变了形。他体下的那
起的东西已没了。她重新纵情大笑，伸手捉住睡⾐的领口，把它拉到
上边，马上，两只耸立的啂房赫然蹦了出来。雨⽔慡快地淋下来冲刷着她⾚裸的下⾝。她只一手提起睡⾐的下边，另只一手伸⼊体下。
她收紧部腹的肌⾁，庇股不停摇动。“这是不你想得到的吗？”玫罗丽
着部腹指向他。“是这我给你的礼物，过来吧，拿给你…假若你行的话。”她乎似有点希望他可以接受的她挑衅，她感到有这种理生需要了。
她常非愿意这个时刻，男
那东西进到的她⾝体里。她⾼兴有力冲击的感觉。多米尼克曾极力地羞侮她。她哑然失笑来起。然而此刻完全颠倒了来起。
假若可能的话，她要榨⼲他，让他今后有只想的份了。“多米尼克…”然而，他人已不在了。整个门廊静静的，空无一人。的她
情马上消失得无影无踪。她得觉有一种虚脫的感觉，并且对己自那样缺乏自制力而感到诧异。当她离开雨⽔里，走进门廊时，她看到了多米尼克仓皇地逃出了餐厅。
她⾼兴得不住地发抖，至甚她走过餐厅时，餐厅的地板都在颤抖。她得觉多米尼克是个不服气的失败者。
他绝不可能轻易原谅她对他的羞辱。她同多米尼克已成了一对仇人。不必说，他肯定会寻机报复的她。玫罗丽返回房中，海蒂正帮她收拾着换洗的⾐服。
“嗳呀，姐小，你么怎了？”海蒂赶紧去拿⽑巾。玫罗丽默默地站在房中，回想着刚才的一幕幕，当海蒂再次站在她脸前，关注地注视着她时，她才回过神来。
玫罗丽一面将大致的情况告诉了她，一面脫下
漉漉的睡⾐，换上了海蒂帮她收拾好的长袍。海蒂将手放在己自的庇股上，一副愤怒的样子。“这个遭天罚的神经病，他认为他是谁？”
“他自为以是太长时间了。”玫罗丽愤恨说地。“爸爸和艾勒华对他太放纵。我想立刻有他好看的。”
“啊，确实老天保佑，这次你的确没被伤着。”海蒂庆幸说地。“你得小心他，姐小，我早就看出他是那样的人。他不可能善罢⼲休的。我料到他是个危险的人物。”
“别说了。”玫罗丽没理睬的她话，然而，她想海蒂是对的。她看问题分十准。
“他见看我自误自乐时乎似他反而没了兴致。真奇怪。我的意思如此明显，我没法想像，若是乔那森或其他热⾎人男看到我那样会拒绝我。”玫罗丽困惑说地。海蒂担心地着看她，然而什么也没说。玫罗丽⾝穿一件宽松的长袍，头上裹着一块⽑巾，感到分十 全安和舒适。
海蒂的关心和老练给了她常非大的安慰。她马上把这段不⾼兴的揷曲抛到九霄云外去了。
海蒂摘下玫罗丽头上的⽑巾，轻柔帮她擦⼲头发，玫罗丽这下笑了出来。
“这一切全是由于我去拿了些吃的东西…有没得到准许！这话太荒谬了，庒
说不通。他成了个一怎样的暴君！”接下来，们她就在一块嬉耍着，笑得前仰后合。“他比坦普顿姐小还要坏！我认为这实在有点不可能。我实在希望不要见看他。”海蒂呵呵地笑着说。
“我的姐小，你也太冒失，你应当谨慎些。”玫罗丽吃吃地笑了出来，接下说：“我变了吗？你清楚吗？海蒂，我喜爱这种感觉，我喜爱我变成了这个样子。
我认为在这地方活得比以往更充实了。”海蒂擦⼲了玫罗丽的
头发后以，始开梳理那零的红棕⾊长发。“我常非想道知厨娘发觉厨房桌上那盘粉蒸羊⾁时，会有如何的表情。”
“有还餐厅地板上的⽔迹。”玫罗丽补充说。们她俩又次一笑成了一团。
当玫罗丽走⼊房间中，乔那森在正书房看书。看到她进来，他扬起了头。
“我烦扰你了吗？”她道问。“我敲了门，然而你未听到。”他放下笔，闭上已被他批注得密密⿇⿇的书。
“请进来吧，你永远受
。并且我已弄完了，找我有何事吗？”她笑着摇头摇。“我只想瞧瞧你蔵到那里去了。你没来吃早餐，并且最近常非少看到你。雨已停了，然而你依旧埋头于书本之中。”
“我有些书要读。当我认真读书时，我几乎忘掉了时间。”她走到一张有扶手的⽪⾰面的椅子前面，坐了下去。
她常非⾼兴地注意到了他的缺席。他未料到她会来这里。对她来说，这儿有太多的东西要瞧，有太多新奇的东西。并且他猜想，多米尼克会怀着极大的趣兴向她夸耀他的房子，庭园和马厩…里边有他最引为以豪的纯种马匹。
“么怎，你喜爱多米尼克给我安置的这间书房吗？”他淡淡地问。“这儿有些…不协调。”玫罗丽寻找着恰当的话语，她四下打量着这间小书房，里边塞満了怪异的家具，这使得与房间里其他的东西常非不配。
玫罗丽穿着件大的长袖罩衫，罩衫下边被塞⼊一件啂⽩⾊的裙子下边，
间系着一宽的棕⾊带，前揷着一块⽟质的针。乔那森心想，她如此随手在头上扎个蝴蝶结，就显得那样年轻而富有朝气。
那么常非容易想像得到，当她在英国的乡下花园中采摘花朵或在橡树底下读小说时，又会是如何的一种风韵。
不会一，他又后悔带她一同来洲非。她在家庭的氛围里渐渐地成长是否会更好点呢？这里有许多的危险，有太多的教训要去昅收。
她或许需要保护，艾勒华庒
没用，这个职责只能己自来承担了。他感到肩上又多了副重担。但是保护玫罗丽并非一件坏事。是这一件分十有趣，分十有趣的事。“你想什么？”玫罗丽问。
“抱歉…”
“你乎似在想什么。”“我吗？噢，有没。我仅仅是在考虑，当们我离去时，们我要带些什么。
我同艾勒华在看地图及和土著人谈话时，你在⼲什么？”“哦，你明⽩…我在庭园里四处走走。艾克发觉我对庭园常非感趣兴，他答应带我去看苗圃，且而告诉我哪些花在英国也可以生长。娜莎美也常非友好。至于多米尼克…我不道知如何说他。有时，他使我常非不舒服。”他本准备问清事情的原委，但是，她站起⾝向他走来了。
有她在⾝旁的快乐及闻到她⾝上散出发来的轻淡的百合花的清香，早已使他将询问一事忘得一⼲二净。
她又走近一步，手指在书桌上随意地画着圆圈。他仰躺在椅子中，饶有兴致地着看她。
“你不像个学者。”她开口说。“哦？那么学者应当是什么样子？”
“是个⼲巴巴的枯燥乏味的人。或许还通常眯着眼睛看人，下巴下留有一撮山羊胡子。你分十的…有生气。你看上去佛仿你…你要出门，做正事。”
“假若依据你的意思，我道知我已从生活中获得了一切，也的确如此。”他见看 的她嘴
轻微颤动了下一，他的话并非无意义。他话锋一转“你今天看上去佛仿有点不安？”玫罗丽认真地瞧着书桌上方紧挨着墙放的书橱里的书。
“你看出来了。我常非想们我此刻就出发，们我还要等多长时间？艾勒华说们我将去卡拉巴尔。”
“确实，一周吧。或许更长点，此刻用不等太久了，你是不 的真讨厌吧？”
“噢，有没，是只这场雨令我厌烦。我想瞧瞧更多的洲非。”他道知她肯定有些事瞒着他，然而他有没立刻追问她。
当她认真地着看桌上的二尊雕像时，他也关注着她脸上的表情。雕像是个一健美的女神，酥
耸立，⾩
満突出。面对面立着是的一尊男雕像，他的茎直直地从腹股处立出来，显示着他常非強的殖生能力。玫罗丽将两尊雕像放在了起一，脸上
动得有些晕红，接着，她又挑了一本书。乔那森瞧着她，未说话，仅仅是用个一手指轻敲着下
。是这他思考时通常的习惯动作。“行吗？”她手中正翻动着一本包装精致的画籍。他夸张地做了个手势。
“当然。假若我的研究使你感趣兴。”“会的，我喜
去学每一件我准备要做的事。”她把里手的画翻到了标题那页。“蒙哥·帕克。”她低声念道。
“他是谁？”
“他是我分十钦佩的个一人。一位英格兰冒险家，他是全欧洲首位真正进⼊洲非內陆的人。”
“他肯定分十勇敢。”“是的，然而除了他的勇敢外，我更为佩服他的见识。
他不像其他人同样是来占领和统治洲非的，他想做的是只观察和了解们他，去探究们他，认识们他，清楚们他的习俗，们他的爱和恨。”
“就如你。他完全是一位伟大真正的人。”听到她略带沙哑的温柔的话语，他抬头专注地着看她。
她佩服的话使他感到温暖…至甚别的，然而他不喜
探个究竟。真⾼兴她来这里陪伴他。他平时除了翻译一些手稿外，就是把洲非的手工艺品画下来…太枯燥乏味了。他清楚，再未有别的女人会对他所做的事情感趣兴的。此刻，玫罗丽仔细地翻着看那本书，书房里马上安静下来。他起初是只被的她漂亮和灵气所昅引住了，且而私下里和她天生的倔強脾气较量。
但是，自从们他一同漂洋过海及此刻的朝夕相处，他⾼兴地发现了她惊人的智慧，更为超出了他第一眼所认识的她。
去过的几天中，们他始终被不停下着的大雨困在家中。他发觉己自更为她每一天的举动所昅引。
有生以来首次，他相信了如此个一事实，他感到己自就像见到了从椅子下溜出了一条巨蟒一样丧失必胜的勇气。他为己自的担心而不安。他认为己自是有勇气的，的确，己自面对过很多困难，而这次是个一新的无形的害怕…他得觉 分十棘手。
他对己自 有没信心而感到惭愧。这就是他为何埋头于书本中进行研究的实际原因。
假若，他能有意避开玫罗丽，或许可以祛除心的中恐怕惧吧。该死，他还未为己自的一生打算好去接纳个一女人。
“们我的此次旅行会踏着蒙歌·柏克的⾜迹进行吗？”玫罗丽道问，中断了他的思路。
“不，不同。”他回答道。他常非奇怪己自的音声 是还如此的平静和稳定。
他笑了，量尽驱赶掉心的中忧虑。“们我要比他做得更加好。”她有点
惑地着看他。“帕克被一群摩尔族人捉住了。法蒂玛，这个部落首领的
子，常非想看看⽩人是怎样的。”“来后又如何了呢？”玫罗丽问。“们他将他关进了监狱，摧残拷打他，羞辱他。等到他被领去见酋长的
子的时刻，他已⾝患痢疾，人瘦成了⽪包骨头了。幸运是的，法蒂玛对他还常非友好，是只那时他已奄奄一息了。”“太恐怖了，然而也分十精采，我还想道知他更多的事情。”
“假若你希望看这本书，就拿去吧。”“噢，我不可以拿走，这本书肯定分十有价值…”
“拿走吧，我要你拿走。假若我还需要，我会随时问你要的。”她两手
叉地将书抱在前，就佛仿
是这她得到的最宝贵的礼物。“好了，你此刻要出去，是吗？”他然忽 道说。她
茫地着看他。他指了指的她服装。“你换上了骑马装，是不吗？们我来这后，是还第一天未下雨，莫非你是不迫切地要骑马出去？”
“噢，是的。”她
快说地。“艾勒华和多米尼克正要领我去集市瞧瞧。们他
在正等我呢。”乔那森得觉有种无法表⽩的満⾜感。多米尼克是个一特别不喜
等待的人。他目前肯定焦躁不安地在马圈里走来走去，要只有谁走到他的⾝旁，他就会冲他大发一顿脾气的。乔那森的嘴角显现了一丝冷笑，伤害了多米尼克或是艾勒华也没什么大不了的。
多米尼克太⾼傲无礼，而艾勒华对他常非偏袒。乔那森常非喜
艾勒华，然而绝不盲从于他的错误。“我会珍惜这本书的。”玫罗丽诚挚说地着，一面转⾝离去。走到门口，她停了下来，朝他调⽪地笑了笑。
“即便觉睡，我也会将它放到我枕头下的。”“那太忌妒帕克了。”乔那森诚坦 说地，欣喜地见看 的她脸羞红来起。
玫罗丽常非舒服地骑马随着多米尼克，她一坐到马鞍上就有一种不可言表的奋兴。
如果忘了多米尼克的存在，她是还 分十⾼兴的。艾勒华壮实的⾝体随着马的疾驰而一动一颠的，他満意地着看玫罗丽，他对己自及四周的一切都心満意⾜。
“你道知吗？格温妮，我常非⾼兴你一同来。原本我是不赞成你来洲非的。
但是一切进展顺利，我看这里一切常非适合你。”她朝着艾勒华大笑来起。
他庒
未感觉到她发生了什么，有没注意到她与多米尼克之间的紧张气氛。乔那森肯定会注意的。她常非希望叫了乔那森一同来。她确信可以说服他离开他的书房。为何她没问他呢？或许是由于她已感到了他佛仿有种常非奇特的心情。从表现上看，他佛仿 常非⾼兴，可是她感觉他是用表面的快乐来谨慎地隐蔵着什么。
他不清楚是什么
使她借了这本关于蒙哥·帕克的书，就是某种冲动。或许这本书能在他俩之中建立起一种微妙的联系吧。骑马前她已读了点，认为书中故事情节常非昅引人。
当还书时，们他之间就有话可说了。如此不停地借书还书，就更有理由前去找他的。
炊烟在丛林远处袅袅升起，缓缓地飘散开来。玫罗丽清晨起
时，发觉早晨是静悄悄的。经过一星期的雨⽔的噪声后，她有点困惑了，面对周围的寂静不知所措。
接着，她才回过神来，是雨停了。然后她马上脫去睡⾐，换上了平常⾐服。
大雨已接连下了么这多天，湖面暴涨，河⽔湍急。然而，太
刚出来几个小时，嘲的大地立刻就蒸发⼲了。天空一片晴朗，碧蓝如洗。
光通过树枝反出七彩的光芒。这就是洲非它那独特的脾气。集市上很多零售商店和休息的驿站。多米尼克领们他走过了头，此刻正绕个大圈返回市集去。他催马在前，带着们他向一片田野走去。
“是这我第个一人的土地。”他骄傲说地。“是用我第个一人赚的钱买的。们我种植了⽟米，木薯，芒果和小米。”玫罗丽认出了一条返回的路。们他 佛仿走了常非远的路，事实上们他差不多兜了个一大圈。
她认出了一些建筑物，那就是们他刚到的那天夜晚，她在庭园中见看的有灯光的地方。
们他来到了一些盖着茅草房顶的小屋处。玫罗丽不断地向那些对们他致意的村民们挥舞着手。
其中有很多是⽪肤乌黑的
快的孩子们。成年人依照西方的标准去衡量是显得单薄点，然而她从乔那森了解到，洲非人生来就是长得细⾼。“们我在这稍停下一。我有些事情要办…”多来尼克跳下马来。“这里走艾勒华，我把你领给村长，你一始开就获得了他的信任，那么今后你办事情就方便多。”他给一位青年的女人打了个一手势，那女人拿了个一毯子和一罐饮料给玫罗丽。
玫罗丽道了谢，接着把毯子放在面包树下，舒服地坐着。树下面常非
凉，很多孩子围拢了她。那个女人咧嘴笑了。的她牙齿常非⽩常非结实，是只中间少了颗门牙。她下⾝裹着一块布，脖子上挂着很多铜项圈，耳朵上也坠満了饰物，使得耳垂为因饰物的重量而拉出一条狭长的裂
。玫罗丽缓缓地啜着饮料，是这一种经已发酵的啤酒。女人们和孩子们成群地环绕着她。不停地用土语说着些什么。
她友好地冲着们他笑着，准许们他触摸的她头发和拉扯的她⾐服。多米尼克然忽出在现 个一棚屋的门口，向们他愤恨地命令什么。马上，女人们和孩子们就吓得四处逃离。
“没关系的。我
本不介意…”玫罗丽好心说地。“们他
有还活要做。”多米尼克说。“不要纵容们他的懒惰。”“然而，你的真 有没例外吗？我喜爱样这。”他的脸马上沉了下来，玫罗丽清楚己自有些过份了。
是这他的土地，村民全是他的雇工。“你此刻是不在英国，华恩斯威尔姐小。”他板着脸面说。
“你不可以在这儿想做什么就做什么。或许你很快就会习惯的。”多米尼克回过⾝进了门。她发觉当他
怒时，他的谈话会草草地收场。玫罗丽独自个一人了。她看了几页乔那森给的她书。但是，她得觉天太热，心中又静不下来，没法再坐下去。她打算去散散步。一阵微风从旁边的湖面吹了过来。她顺着树荫，在村子周围闲逛来起。处处都圈养着山羊和猪。⻩狗在村子中游
。一间大草屋的屋门洞开，多米尼克和艾勒华在正屋里与一位老者闲聊。村子中有条主街，在街的最尽头有间常非大的草屋。玫罗丽没多久就走到了那栋大草屋，向旁边的反光的⽔面走去。
然忽，只一火烈鸟飞过头顶，扑打着⽩⾊的翅膀直冲云霄。湖边上，一大群羚羊和瞪羚正闲适地啃着草。所有都那么安静而优美。玫罗丽自肩上取出袋子，拿出铅笔和纸来，始开画素描。
湖对边有一大片树林，林丛中有一条泥泞的小道。她飞快地把它们画了下来，认真地打量着树叶的形状。
她再认真地凑近着看树叶，感觉乎似在树丛里看到了一栋房子。佛仿这儿不该有房子。由于这里远离村子和田野。或许是贮蔵房吧。她又拿出画盒和只一不离⾝的心爱的小旋壶。很快，她就画好了湖面和树林的轮廓，且给它们上好了彩。
始终埋头于画中，并未听到任何音声。接着，传来一阵轻微的音声。“救命，请救命。”她放下画笔，认真倾听着。周围静悄悄的。是幻觉吗？她回头向村子瞧去，有没 个一人，接着，她又听见了。
乎似是来自树林中，乎似是从她所认为的、那所见看的房子中传来的。
她马上收拾好画笔和纸，绕着湖边朝林中小道走去。刚走几步，然忽有人抓住的她手臂。她大叫一声，转头一看，是多米尼克。
“们我要走了。”他说。她愤恨地甩开他的手。他的脸绷紧来起，眼里含着恼怒。
“我想我听见了有人在叫喊，在那里。”她向树林中指去。“那儿乎似有栋房子。风吹动树枝时，我看了一眼。”
“这不可能。那儿除了树以外一点东西都有没。”多米尼克匆忙说。“你肯定是听到我的喊叫。你一心在画画，没听清我的音声。”这个解释说得去过。然而她为何认为他说的谎呢？“或许吧。然而我肯定还听到了别人的音声。是种求救的音声，听上去分十的恐怖和绝望。”
“你如何道知的？”他⼲巴巴说地，
郁的眼里带有一丝讥讽。“明⽩什么？”“那是呼救声。”“我听见了话…分十清晰。『救命。请救命。』。”她一字一顿说地，就如在对个一孩子说话。
“这个…人，你幻想的中人吧。她说英语吗？”“哎…的确。当然，这有什么吗？”
“那么，大概是你搞错了。这儿仅有你、艾勒华、乔那森、我和海蒂会说英语。村里人全说斯瓦希里语。
我保证你听见是的我的喊声。此刻你都画完了吧？们我要回家了。或许你被太
晒坏了吧，华恩斯威尔姐小。在这里，戴顶小遮
帽是庒有没用的。我建议你到家时，午睡下一吧。”还未等她回答，多米尼克就转头朝村中走去。玫罗丽跟着他，对他的无礼感到常非愤怒。会是她搞错了吗？有可能。
就如他说的，她始终在专心画画。一路上，玫罗丽全在想着这件事。多米尼克嘴
紧闭，一语不发。她明⽩他认为此事已结束了，再向他提出来也是浪费时间。马上要到家了，她还在想着这件事。然忽，她道知米多尼克在撒谎。要不然他如何会道知她听到了人男的音声？她未说是人男的音声。多米尼克肯定道知真相。多米尼克肯定有某种原因使她认为己自发生了幻觉。
她不再去想那林的中一幕，是只把它深深地印到脑海中。树枝随风摇摆，路上晃动着它们的斑驳的树影。窗户。一扇门。⽩晰的墙壁反
出刺眼的光…那儿有一栋房子。她此刻明⽩了。多米尼克撒谎了。她不噤打了个冷颤。有没多少人睁着眼睛说瞎话，还振振有词。然而多米尼克是这种人。他说起谎来眼睛都不可能眨下一。他肯定常说谎。他对那栋房子矢口否认，里边还隐蔵着什么呢？她要把己自的疑虑告诉乔那森。接着，她想起乔那森今天不在家。那样，明天吧。如果有人正处于危险中，事情是还越早搞清楚越好。 mMＢbXＳ.Ｃom